LES POLYNÉSIENS. 
335 
effet, que mate ou mati « tué, mort », mora mai « viens 
ici », aaa « oui », hou « toi », arree ( arrii ) « presser les ra- 
meurs, exciter », aïni « cinq », orou « deux », etc. 
Mais, pour être convaincu que ces îles ont reçu des co- 
lonies polynésiennes, il suffit, croyons-nous, de jeter les 
yeux sur le portrait du jeune prince Li-bou , amené en An- 
gleterre par le capitaine Wilson (1). Un autre portrait 
du même livre (2), celui de Lucli, l’une des femmes du 
roi Abba-Thulle , ne permet pas non plus d’en douter: 
les traits, les yeux, toute la physionomie, les formes 
du corps et surtout de la gorge, sont absolument ceux 
des Polynésiennes des Tung*a et de Tahiti ; le tatouage 
lui-même est polynésien. Enfin, le portrait à' Abba-Thulle 
lui-même n’a rien de Papua, si ce n’est peut-être la bouche, 
car les yeux, le nez, les oreilles, le front et la chevelure 
sont ceux de la race polynésienne. On dirait qu’il s’est 
passé, aux îles Pelew, le même fait que nous avons observé 
à Vanikoro, c’est-à-dire, à en juger aux Pelew par les por- 
traits précédents, et à Vanikoro par les noms de plusieurs 
chefs, que les Polynésiens ont fini par s’emparer du pou- 
voir ou par être préférés aux chefs indigènes. Espérons 
qu’avec le temps on parviendra à savoir quelle est exacte- 
ment la langue des îles Palaos, et quelle part ont prise les 
Polynésiens d’abord, et probablement des habitants de 
Gilolo et de Mindanao, les îles malaisiennes les plus voi- 
sines, dans la formation des habitants des îles Pelew. 
Quoi qu’il en soit, il semble prouvé que des colonies de 
race mélanésienne sont allées s’établir dans quelques-unes 
des îles Carolines et se sont, par suite, plus ou moins mê- 
lées aux populations qui les habitaient avant leur arrivée. 
Pourtant ce ne sont encore que des exceptions, puisque, 
presque partout, les Carolins sont restés purs et présentent 
les caractères physiques que nous avons fait connaître. 
C’est en somme avec les Polynésiens que les écrivains les 
plus compétents, Chamisso, Lütke, Kotzebüe, etc., leur 
(1) Ouvr. cité, p. 344. 
(2) Ouvr. cité, p. 198. 
