LES POLYNÉSIENS. 
343 
sans doute ce qui l’a aidé à attribuer aux Mariannais et aux 
Carolins une origine mongole. 
Quant au savant capitaine de Freycinet, il ne paraissait 
pas être bien fixé sur le véritable lieu d’origine des Marian- 
nais, malgré ses longues et consciencieuses études à ce sujet, 
car il se contente de dire (1) : « Nous ne chercherons pas à 
déterminer ici quel est le pays d’où la population des Ma- 
riannes a tiré sa première origine ; cette question a besoin 
encore d’être plus approfondie. 11 importe, avant tout, de cons- 
tater si, comme certains écrivains l’ont avancé, (Le Gobien et 
Murillo Yelarde : Histoire des Mariannes et Histoire de la 
province des Philippines ), il existe dans les traits de la 
figure, la couleur de la peau et le langage même des Ma- 
riannais, une analogie remarquable avec ce qu’on voit chez 
les Tagals et les Bissayas, peuples des Philippines ; s’il 
est probable qu’à une époque reculée, les Japonais aient 
fréquenté les Mariannes et si la ressemblance qu’on dit avoir 
observée entre la noblesse des deux pays, également fière 
et hautaine, est due à des communications passagères. » 
Or, on vient de voir que, d’après le P. Le Gobien, le teint 
des Mariannais était d’un brun plus clair que celui des ha- 
bitants des Philippines, et que tous les autres caractères 
cités par lui les rapprochaient plus des Polynésiens que de 
tout autre peuple. Le P. Le Gobien, trouvait, en outre, que 
la langue des habitants des Mariannes était douce et aisée et 
que l’un de ses agréments était de transposer les mots et 
quelquefois même les syllabes d’un même mot, ce qui cau- 
sait, dit-il, des équivoques que le peuple aimait beaucoup (2). 
Absolument, ajouterons-nous, comme le faisaient encore les 
habitants des îles Marquises quand nous nous trouvions dans 
ces îles en 1843. Evidemment, de pareilles paroles rappro- 
chaient cette langue encore plus de la langue polynésienne 
que de la langue tagale, à laquelle on la dit généralement 
ressembler. Le F. Juan de la Conception, qui avait constaté 
cette ressemblance entre le Mariannais et le Tagal, ajoutait : 
(1) Freycinet, p. 276, t. IL 
(2) Ouv. cité, p. 48. 
