DIURNI 
3 
Pojitia Rapae , Ochsen. I. 2„ p„ 14G , n. 3 . 
Questo parpaglione attacca le rape , i ravanelli ( Rafanus sa- 
tivus ), la coclearia, etl indistintamente, col precedente , tutte le bras- 
sicarie ; quindi non è meno nocivo di quello. I coltivatori dovreb- 
bero apportare sopra queste due specie ogni loro vigilanza per im- 
pedire che soverchiamente si moltiplicassero , il cliè avviene sovente 
con grave lor danno (i). 
Attenendosi alle frasi diagnostiche di queste due specie ( Bras - 
sicae et Rapae ) è pressocchè impossibile distinguerle. Esse infatti ne 
fanno dipendere le differenze dalia sola grandezza, mentre non v’ha 
cosa tanto variabile quanto questa , trovandosi del primo individui 
anche minori di quei del P. Rapae. L’ accuratissimo Scopoli porge 
le note di 3 varietà del P. Brassicae , e di 6 del P. Rapae. Ciò 
non ostante l’oscurità rimane la stessa , quando non siasi preceden- 
temente conosciuta la larva dalla quale le farfalle provengono. 
Facendo attenzione però alla macchia bruna dell’ apice delle ali 
anteriori se ne troverà di legieri la differenza. Nel P. del Cavolo 
questa si estende sul margine posteriore , gradatamente dileguandosi 
presso 1’ angolo posteriore : e quando anche si scancellasse in gran 
parte , ciocche avviene sovente , specialmente ne’ piccioli individui , 
ne rimangon sempre le tracce fra le nervature. Nel P. delle Rape 
altronde questa macchia è limitata all’apice, e sembra quasi quadri- 
latera, troncata sulla parte che guarda l’angolo posteriore: e quando 
è scancellata le tracce sono sempre così circoscritte. Dippiù, nel Ca- 
volajo, anche sul margine posteriore delle medesime ali anteriori tro- 
vasi una striscia bruna più o meno sensibile , la quale manca af- 
fatto in quello delle rape. In fine la forma delle ali è pur diversa 
alquanto, quando un occhio abituato a contemplarle le mette in con- 
fronto. Questi sono i più sicuri contrassegni per distinguere le far- 
falle delle quali si ragiona. 
(0 Intorno ai mezzi ed ai modi di distruggere gl’ insetti nocivi mi riporto alle conside- 
razioni generali che saranno date in luogo distinto. Si potrà nondimeno consultare Bayle Ba- 
belle, la cui memoria trovasi inserita nel Giornale Enciclop , di Napoli, Ann, IV. 
