LEPIDOTTERI 
4 
da esemplari ricevuti da Francia e dall’Italia ; ma io ancora non sono pie- 
namente convinto della esatta loro convenienza. Che che ne sia , il nome 
di Aenealis che io ho imposto alla nostra piralide , ricavato dallo splen- 
dore metallico , simile quasi a quello dello bronzo , equivale a quello di 
Cuprealis dato da Hiibner alla sua Farfalla. Ed in oggetto al nome gio- 
va ancor qui riferire » a chiarimento de’ nostri lettori , che il medesimo 
Treitschke fa avvertire essere stata segnata col nome di Cdprealis nelle 
tavole per errore dell’ Incisore , ma nel testo sta detto Cuprealis , sotto 
il qual nome Sa riporta Sui nel Voi. VII, p. 38, n. i. 
La sua frase è la seguente, 
Pyralis alis anticis fuscis , cupreo splendentibus , fasciis obsolef.is 
albidis. 
Or basta confrontare questa descrizione compendiata colla nostra per 
giudicare se v’ba altro che una certa analogia , ma non perfetta simiglian- 
za. Del rimanente maggiori schiarimenti potranno fasci intendere e con- 
venire se siano Ja medesima o due cose distinte. 
Moltissima è poi 1’ affinità che gode questa farfalla nostrale con altra 
cbe appartiene al Brasile , la cui storia , comecché a specie straniera spet- 
tante , merita esser data in luogo distinto. E però , legandosi per affinità 
colla presente , e perchè schiusa ancora tra noi , e perchè la sua storia 
spande qualche lume intorno alla biologia di questo genere di farfalle not- 
turne , io penso poter meritare un posto in questa opera , facendone se- 
guire la descrizione e la figura come un supplemento. 
