PREFACE. ix 
gouvernements et des particuliers. Ce sont là des choses dont la mémoire 
ne s’efface pas; et, si nous voyons souvent passer dans nos souvenirs les 
paysages grandioses des Cordillères, les campements pittoresques dans 
la forêt vierge, les ascensions périlleuses aux gigantesques volcans, nous 
pouvons aussi goûter par la pensée la jouissance d’une estime réciproque 
acquise par le contact mutuel, le sentiment de vigoureuses amitiés nées 
sous le beau ciel des tropiques. Heureux si à ces jouissances nous pou- 
vions en ajouter une autre plus précieuse encore; si, convaincus d’avoir 
employé utilement notre temps dans ces lointains pays, et assurés d’avoir 
fait quelque chose pour le bien général en soulevant une partie du voile 
qui cache ces régions mystérieuses, nous pouvions terminer notre tra- 
vail avec la douce pensée que nous avons apporté notre pierre, quelque 
petite qu’elle soit, au sublime édifice de la science et du progrès. 
Paris, septembre 1868. 
A u g . DOLLFliS. Eue. DE MONT-S ERRAT. 
