Races indiennes 
u Guatemala, — 
Costumes, 
VOYAGE GÉOLOGIQUE 
goois, Thomas Gage W, nous a conservé quelques curieux détails sur cette cité, 
qo il compare a Sodome et a Gomorrhe, et qu’il menace du feu du ciel, arrivant 
sous la forme d’une éruption du volcan de Fuego. La ville fut détruite, en effet, 
en 1773, par un violent tremblement de terre, qui laissa cependant encore de- 
bout un certain nombre d’édifices; mais les habitants, tour à tour éprouvés par 
les éruptions et les secousses incessantes de tremblements de terre, tinrent con- 
seil, et résolurent de transporter la capitale de l’État dans une position moins 
dangereuse et sur un sol moins mouvant; c’est alors que furent jetés les fonde- 
ments de la Nueva Guatemala. 
De nos jours, la Antigua 2 est encore la seconde ville de la république, elle 
occupe une etendue immense, et tend peut-être à se relever chaque jour clavan- 
iage; sa population est d’environ 12,000 habitants. Les ruines magnifiques que 
l’on rencontre à chaque pas attestent sa splendeur passée, et bien des fois nous 
nous sommes surpris dans une muette admiration en parcourant les superbes ves- 
tiges delà cathédrale, du couvent de San Francisco et de l’ancien palais des gou- 
verneurs espagnols. 
La place principale de la Antigua, à certains jours de la semaine, offre d’ail- 
leurs plus d’un enseignement, et l’on peut étudier là en quelques heures les types 
les plus variés et les plus étranges des diverses races d’indiens qui peuplent le 
Guatemala. Ces races ont déjà été décrites, au point de vue ethnographique, par 
M. l’abbé Brasseur de Bourbourg^, et nous rappellerons seulement ici quelques dé- 
tails relatifs à l’état actuel des Indiens. Leurs vêtements diffèrent bien peu aujour- 
d’hui de ceux qu’ils portaient jadis: ils se composent, pour les hommes, d’une 
sorte de veste de laine à manches très-courtes, ne dépassant pas l’avant-bras, et 
d’un pantalon bouffant ceint autour des reins par un cordon ou, plus élégamment, 
par une écharpe en tissu de soie; ce pantalon, très-court, couvre seulement la cuisse 
et s’arrête aux genoux. La plupart cl’entre eux portent des sandales, ou plutôt une 
simple bande de cuir taillée sur la forme de leur pied, et retenue par des lanières 
également en cuir. Quelques-uns, habitués dès leur plus tendre enfance à mar- 
(1 ) A new Swrvey ofthe West-lndies ; Journeyfrom Mexico (3) Histoire des nations civilisées du Mexique et de V Amè - 
through tlœ provinces of Oajaca, Chiapas , etc. London , 1 865 . rique centrale dans les siècles antérieurs à Chr. Colomb. 
(2) Dans le pays, la Antigua Guatemala s’appelle plus Paris, 1857. 
simplement la Antigua. 
