DANS LES RÉPUBLIQUES DE GUATEMALA ET DE SALVADOR. 129 
blement le même que celui qui reçoit le nom de Cordonazo de San Francisco (fla- 
gellation de Saint-François) sur le littoral du Mexique, et cause beffroi des naviga- 
teurs indigènes. 
Au mois d’octobre, plutôt au commencement qu’à la fin, la saison des pluies 
se termine d’une façon complète pour laisser la place à la saison sèche, qui, de 
son côté, ne présente presque jamais de pluies accidentelles pendant tout le temps 
quelle dure. Le vent du nord règne pendant la plus grande partie de cette 
saison, quelquefois avec une certaine violence, et vient rafraîchir l’atmosphère 
de manière à rendre les bords de la mer un peu plus habitables. La barrière 
que lui opposent les hautes montagnes qui séparent le versant du Pacifique 
des régions voisines de l’océan Atlantique ne lui permettent pas de s’établir avec 
une très-grande régularité, et, lorsqu’il souffle avec certaine intensité, on peut 
observer ce phénomène remarquable de courants puissants qui filtrent en quelque 
sorte à travers les interstices des montagnes, ravagent tout sur leur passage et 
respectent les localités abritées par une sommité qui arrête ou brise la masse d’air 
en mouvement. Il faut ajouter que le vent du nord arrive presque sec dans les 
pays qui bordent le‘ Pacifique, et n’est plus que rarement assez saturé d’humidité 
pour déverser de la pluie sur les endroits dont la végétation abondante est suscep- 
tible de déterminer un refroidissement et par suite une condensation. C’est dans 
les obstacles qui s’opposent à la marche régulière du vent qu’il faut chercher 
aussi les causes grâce auxquelles les côtes de l’Atlantique ont une saison des pluies 
plus prolongée et un hiver qui n’est pas absolument sec. Chaque fois qu’une 
cause quelconque permet la condensation des vapeurs que le vent du nord amène 
avec lui et dont il est encore saturé, la précipitation s’accomplit, et les terres 
chaudes sont arrosées par d’abondantes pluies. 
A la base de la terre tempérée la répartition des saisons est déjà un peu dif- 
férente, et l’on peut remarquer, en particulier, que l’époque des pluies embrasse 
un espace de temps bien plus considérable. La région dite Boca Costa, qui cor- 
respond, dans le Guatemala, sur le versant du Pacifique, à la zone que nous étu- 
dions en ce moment, est assurément un des pays les plus pluvieux qui se puissent 
voir, sauf peut-être les parties correspondantes du versant de l’ Atlantique, où les 
causes qui déterminent la précipitation des vapeurs de l’atmosphère sont encore 
Allures des saisons 
dans 
la zone inférieure 
des 
terres tempérées. 
Voyage géologique. 
‘7 
