r 
136 
VOYAGE GÉOLOGIQUE 
JOURS 
DU MOIS. 
1 . . 
3 ' , . 
3 . . 
h . . 
5 , ■ 
G. . 
7 
8 
i4 
i 5 
16 . 
1 7 ■ 
18 
'9 
20 . 
31 . 
22 . 
23 • 
•2h . . . 
2 0 . 
2Ô . 
3 y • 
28 . 
29 
3 o 
3 i 
MARCHE DE LA TEMPÉRATURE JOURNALIÈRE 
9 
10..,.. 
11 
12 
1 3 
MINIMUM. 
, 94 ) 
1 1,7 
7>2 
6.0 
5,8 
G,o 
G, 6 
8.1 
9 A 
8,0 
8,0 
7 ’° 
8,0 
io ,5 
1 3 .0 
1 B, 1 
1 1 .0 
9,3 
1 0.0 
1 2,5 
i 3 ,i 
1 1.5 
9. 5 
9.4 
n ,5 
10,/i 
10 .5 
1 1,0 
8,9 
9, 3 
8,9 
Mois entier 
U 
JANVIER. 
FÉVRIER. 
MARS. 
MAXIMUM. 
7 HEURES 
du 
malin. 
2 HEURES 
du, 
soir. 
9 HEURES 
du 
soir. 
MOYENNE. 
MINIMUM. 
MAXIMUM. 
7 HEURES 
du 
malin. 
2 HEURES 
du 
soir. 
9 HEURES 
du 
soir. 
MOYENNE. 
MINIMUM. 
MAXIMUM. 
7 HEURES 
du 
matin. 
3 HEURES 
du 
soir. 
9 heures 
du 
soir. 
2 A, a 
12,9 
21,8 
15,7 
i6,3 
8,8 
2 4, 4 
11,4 
23,6 
16,5 
17,2 
1 4,2 
26,7 
1 4,4 
2 5,5 
17,3 
20,0 
1 2, G 
18,5 
1 4,2 
i5,i 
8,6 
24,5 
12,0 
2 3,5 
1 6,6 
'7.4 
i4,6 
27,2 
1 5,3 
2 5,8 
17,5 
17,4 
10,2 
16,4 
7> 3 
1 1,3 
8,9 
2 5,8 
"i 
24,2 
17,0 
'7’7 
1 4 , 5 
37,6 
1 5,0 
27,0 
17,0 
12,5 
6,5 
1 2,4 
9'° 
9’ 3 
8,4 
2 5,2 
1 1,3 
23,7 
16,4 
17,1 
12,5 
3 o ,2 
i4,o 
2 9> 2 
18,0 
1 2,2 
G, 6 
1 1,8 
9. 2 
9. 3 
8,5 
26,5 
10,7 
24,0 
1 5,2 
1 6,6 
1 4,6 
26,7 
i3,9 
2 5,7 
j 6,9 
1 2,6 
8,2 
1 1,4 
10,2 
9.9 
10,0 
26,8 
1 3,9 
3 4,8 
16,0 
18,2 
12,8 
27,2 
1 4,o 
26,0 
17,0 
18,0 
10,3 
13,9 
1 2,0 
1 3,0 
10,1 
26,3 
i4,5 
26,3 
17,3 
1 9,3 
1 1,0 
2 4,9 
12,9 
34,5 
17,0 
1 9>° 
io,4 
17,0 
13,8 
j 3,4 
9)9 
25,9 
i/i,3 
25,9 
1 4,o 
18,1 
1 4,6 
23,4 
16,0 
32,1 
1 6 , 8 
1 8,0 
1 2,0 
1/1,6 
11,6 
12,7 
12,0 
2 5,4 
1 3,5 
23,0 
16,1 
17,1' 
t4,o 
2 4,6 
1 5,8 
22,8 
'7,0 
17,5 
ii,4 
17,6 
1 2,0 
13,7 
1 1,5 
36,9 
1 3,8 
26,5 
'7. 2 
1 9> 2 
1 4,5 
23,1 
16,0 
22,0 
1 8,0 
18,8 
,9B 
18,2 
12,5 
1 3,3 
n,:9 
27,2 
i3,g 
26,4 
1 G,o 
18,8 
12,5 
24,2 
i4,4 
23,0 
'5,4 
,2 5,4 
8,5 
23,5 
1/1,8 
1 6,2 
11,0 
27,0 
1 3,8 
26,3 
i5,0 
18,6 
1 2,6 
22,8 
'4, g 
21,0 
16,2 
26,6 
1 2,8 
24,2 
17,0 
18,8 
1 i,G 
27,5 
1 4,o 
26,2 
1 4,3 
1 8,3 
1 1,0 
2 5,3 
13,5 
23,7 
1 G,o 
29,0 
1 3,6 
2 5,4 
17,6 
19,9 
9. (i 
25,7 
1 3,6 
28,7 
1 3,6 
17,0 
1 3,o 
97,2 
i4,o 
25,0 
1 5,5 
28,9 
1 3,2 
27,6 
1 8,0 
19,6 
12,8 
O ** 
20,0 
'3,7 
22,9 
1 2,6 
1 6,4 
1 5,o 
27,5 
17,0 
26,2 
17,0 
26,0 
18,1 
26,0 
17,6 
20,6 
7> /l 
22,5 
u, 4 
3 1,9 
1 i,S 
1 5,o 
1 4,o 
25,7 
i4,6 
28,0 
i6,3 
25,1 
i3,4 
2 4,6 
1 3,6 
10,0 
24,5 
1 3,3 
28,1 
12,9 
16,4 
1 4,o 
20,0 
1/1,8 
1 8,4 
i5,5 
26,0 
1 0,6 
2 7 >9 
i5,6 
18,0 
12,0 
38,4 
1 3,o 
27,3 
1 5,6 
18,6 
1 2,5 
21,8 
1 4 ,2 
20,7 
'5,1 
26,2 
1 3,o 
23,7 
i/i,3 
17,0 
1 4,9 
27,8 
1 6|S 
2 5,8 
17,6 
20,1 
n,5 
25.7 
1 3,2 
a 3,6 
16,2 
26,0 
1 U) 5 2 
23,6 
' 5,4 
18,1 
1 3,8 
29A 
1 4,5 
28,7 
i8,5 
20,6 
' 1 ,9 
26,9 
'3,7 
26,0 
1 6,5 
20,0 
i4,o 
19,4 
1/1,6 
16,0 
i4,3 
27,2 
16,4 
26,5 
1 8,9 
20,6 
l4,2 
29,5 
t6,5 
27,0 
1 7*7 
20,2 
1 3,2 
1 7*9 
i4,o 
i5,o 
10,0 
28,6 
'7*9 
28,2 
18,1 
21,4 
1 4,o 
27.3 
i5,4 
26,4 
18,7 
27,4 
10,1 
22,0 
i/i,3 
1 5,5 
1 5 , 4 
28,2 
16,0 
27,3 
'7,9 
3 0,4 
1 3,5 
27,4 
1 4,8 
2 5,o 
18,3 
26,1 
1 1,6 
r* 
20,1 
18,0 
1 8,2 
l3 >9 
27,6 
i5,i 
25,4 
i8,3 
1 g, 6 
12,6 
26,4 
12 ,9 
24,7 
n »7 
27,0 
l3,2 
23,7 
17,6 
17,8 
l5,2 
28,6 
1 5,4 
28,1 
1 8,6 
20,7 
1 4,2 
2 5,2 
1 6,9 
20,0 
17,5 
26,9 
1 1,3 
2 2,9 
i6,3 
16,0 
28,9 
17,0 
27,5 
19,1 
31,2 
1 4,3 
25,7 
16,8 
2 5,4 
îté 
25,0 
1 3,3 
24,4 
17,5 
18,4 
1 5,3 
27,5 
'5,9 
26,8 
18,2 
20,3 
1 5,3 
20,5 
17,6 
20,3 
17-7 
23,0 
1 1,4 
'9. 6 
1 6,6 
l5 >9 
1 3,8 
26,2 
1 5,o 
2 4,3 
’7’9 
19» 1 
1 5,o 
26,0 
'73 
2 4,5 
17,0 
23,6 
8,9 
20,9 
1A9 
11 
11 
11 
H 
n 
// 
1 5,o 
26,0 
17,6 
2.4,9 
if? 5 
23,9 
io,3 
22,6 
i6,3 
16,4 
11 
.// 
11 
n 
11 
II 
i4,8 
2 5,0 
' 7 A 
a4,3 
1 6,2 
2 4,4 
1 1,4 
20,7 
17,1 
17,4 
i) 
H 
11 
u 
tf 
IJ 
12,5 
25,7 
1 3,9 
2 4,i 
'3,9 
29,0 
1 i,5o 
20,82 
i4,4 
i5,5g 
7.4 
29,3 
14,07 
25,4 
i6,34 
18,61 
1 1,0 
3o,s 
1 5, 1 5 
«4,5 
17,75 
moyenne. 
"Jd 
'94 
J 9,7 
20.4 
1© 
1 9.2 
18,1 
18.3 
1 8.5 
1 7>7 
17,8 
' 7,4 
'7,4 
18.2 
20.2 
1 8.1 
l m 
16,7 
i lu 
1 8,(i 
30,5 
20.2 
I (),3 
18,4 
'9,8 
20, û 
20,2 
'94 
20.0 
19.3 
17.3 
l8,8 
DANS LES RÉPUBLIQUES DE GUATEMALA ET DE SALVADOR. 137 
5- J- 
GUATEMALA (ANNÉE 1866) PENDANT LES MOIS SUIVANTS: 
JUIN. 
AOÛT. 
OCTORRE. 
JOURS 
1)11 MOIS. 
JIIN'IMDM. 
MAXIMUM. 
7 HEURES 
du 
matin. 
2 HEURES 
du 
soir. 
9 HEURES 
du 
soir. 
MOYENNE. 
MINIMUM. 
MAXIMUM. 
7 HEURES 
du 
matin. 
2 HEURES 
du 
soir. 
9 HEURES 
du 
soir. 
MOYENNE. 
7 HEURES 
du 
matin. 
9 HEURES 
du 
matin. 
3 HEURES 
du 
soir. 
4 HEURES 
du 
soir. 
7 HEURES 
du 
soir. 
Il heures 
du 
soir. 
MOYENNE. 
1 5,5 
2 0,3 
1 6,4 
« 
23,4 
1 8,3 
' 9 ) /l 
1 5, 1 
24,9 
l 6,0 
>-k 
OO 
CO 
17,0 
17,1 
1 5,5 
' 9.8 
22,9 
2 
.,8 
20 
.2 
17,3 
‘ 9) 5 
1 
1 5,5 
26,0 
17,6 
24,7 
' 9 .° 
20,4 
1 / 1,8 
2 4,3 
' 5,9 
' 9)5 
17,0 
17,4 
1 5,4 
' 9’ 9 
22,0 
21,7 
20 
,4 
16,9 
19,2 
2 
1 5 , L 
26,9 
1 7’9 
24,6 
19,4 
20,6 
1 5, 1 
25,4 
1 5,4 
22,0 
' 7)7 
1 8,4 
1 5,3 
' 8,9 
22,1 
2 1 ,6 
20 
,3 
' 7 . 
0 
1 9,2 
3 
1 4,6 
28, 1 
1 5,8 
23,3 
' 9.9 
19,6 
1 4, 1 
25,0 
1 5,8 
22,6 
' 7 )i 
18,5 
i 5,4 
19,0 
21,7 
21,5 
20 
,2 
16,7 
' 9 .° 
4 
1 4,1 
2 4,9 
16,0 
23,4 
18,4 
' 9)3 
' 3,9 
24,8 
16,9 
22,7 
' 7)7 
' 9 ,' 
i 5,3 
18,7 
21,8 
21,2 
20 
1 6,6 
' 9 .° 
5 
1 / 1,8 
25,7 
i 8,4 
25,5 
i 8,3 
20,7 
i 3,7 
94,5 
16,4 
23,3 
16,1 
18,6 
l 5,2 
18,7 
2 2,0 
21,5 
20 
,2 
i 6,3 
18,9 
6 
1 / 1,0 
26,7 
18,0 
22,8 
1 7’9 
' 9)5 
' 3,9 
2 4,8 
i 6,3 
22,2 
17,0 
i 8,5 
1 5, 1 
' 9 .' 
22,4 
21,7 
20 
,3 
1 6,4 
' 9 .' 
7 
i/i ,4 
25,8 
i 6,5 
22,3 
17,8 
18,8 
1 4,5 
24,9 
1 6,4 
' 9,4 
' 7)9 
' 7.9 
1 5,2 
' 8,9 
22,2 
21,6 
20 
, 2 
16 , 
5 
' 9 .° 
8 
1 4,5 
26,0 
1 7> 3 
22,2 
' 7’9 
2 9 >' 
1 3,3 
2 7’9 
16,1 
25,5 
1 8,2 
' 9.9 
1 5,4 
' 9 .' 
22,4 
// 
n 
!} 
// 
9 
1 3 ,o 
2 , 4,3 
1 5,9 
16,2 
1 6,0 
16,0 
1 3,5 
26,6 
16,9 
22,9 
18,2 
19,3 
1 5,3 
' 9> 2 
23,2 
21,7 
2 1 
,1 
' 7 . 
2 
' 9.5 
10 
1 / 1,8 
26,0 
i 5 ,i 
25,2 
16,8 
' 9 .° 
i 5 ,o 
25,7 
16,0 
23,5 
' 7.9 
' 9 .' 
l 5,2 
' 8,9 
22,0 
21,9 
20,5 
16,4 
‘ 9.1 
1 1 
1/1,0 
26,6 
t 6,4 
22,3 
i 6,3 
i 8,3 
1 5,5 
2 5,8 
17,4 
2 3,0 
1 6,6 
' 9 .' 
1 5,1 
18,7 
22,8 
21,7 
a 
u 
II 
12 
1 4 ,i 
26,9 
1 7»7 
2 2,2 
' 6,9 
18,9 
1 4,7 
24,6 
17,5 
23,3 
17.1 
' 9.3 
1 5,3 
' 9.4 
22,6 
n 
20,4 
16 
,0 
' 9 .' 
i 3 
1 4,5 
26,0 
17,3 
19 A 
17,3 
18,0 
1 4,3 
25,0 
' 7 .' 
22,7 
18,2 
' 9.3 
MAI. 
1 / 1,2 
28,9 
17,6 
23,4 
17,8 
' 9)6 
' 4 ,i 
20,2 
17,2 
22,3 
16,9 
18,8 
7 HEURES 
S HEURES 
9 HEURES 
MINIMUM. 
MAXIMUM. 
du 
du 
du 
MOYENNE. 
1 5,4 
25,2 
1 7’9 
21,7 
17,4 
' 9 ’° 
i 5 ,o 
25,8 
' 5)9 
24,2 
i 5 ,o 
18,7 
matin. 
soir. 
soir. 
1 5,5 
25,6 
18,1 
3 4, 9 
' 9.4 
20,8 
1 5,6 
25,6 
16,8 
17,3 
17,0 
17,0 
' 4,9 
25,0 
' 8,9 
a 4,8 
20,3 
21,3 
'7 
1 5,6 
27,1 
17,2 
23,7 
1 9,3 
20,1 
1 5,8 
24,8 
17,4 
17,6 
17,0 
17,3 
1 4,8 
25,0 
'9 
,4 
a 4 ,g 
1 
9.8 
21,4 
18 
1 5,4 
26,5 
17,8 
1 . 9 $ 
16,2 
17,8 
16,1 
25,2 
n 
23,1 
18,6 
n 
1 3,2 
27,5 
' 7 .' 
26,3 
21,0 
21,6 
'9 
1 3,5 
23,6 
16,7 
21,2 
17,5 
18/4 
' 5,9 
25,1 
i 6,3 
II 
II 
11 
1 5,5 
27,8 
' 7.9 
n 
// 
11 
20 
1 5,4 
24,2 
16,7 
23,6 
17,1 
1 9’ 1 
1 5 ,o 
24,1 
i 6,3 
H 
11 
II 
1 5,5 
24,5 
'7 
,1 
28,6 
a 
II 
21 
1 4 ,o 
21,6 
' 6 $ 
24,1 
' 7>7 
' 9)6 
1 5 ,i 
25,0 
17,8 
23,0 
11 
n 
1 4, 1 
22 , £ 
16 
,0 
21 
,3 
a 
n 
2 2 
1 4,2 
25,0 
' 73 
1 8,4 
1 6,0 
17,3 
1 4 ,i 
25,2 
16,7 
23,5 
i 8,3 
' 9.5 
i/i ,5 
23,8 
16,7 
21 
,5 
H 
II 
23 
1 4 ,i 
24,8 
16,1 
21,5 
1 5,8 
17,8 
16,0 
26,1 
18,0 
25,2 
18,2 
20,4 
12,6 
24,8 
i 4 
.7 
23,0 
II 
11 
2 4 
13,2 
24,9 
1 6,2 
22,3 
17,3 
18,6 
1 5, 1 
2 5,4 
17,1 
23,5 
17,0 
' 9. 2 
1 5 ,o 
2 4,4 
16,6 
23,7 
II 
11 
3 5 
l/l,(i 
22,7 
1 6,6 
3 0,3 
16,1 
17,6 
1 5,5 
27,2 
' 7,2 
22,1 
17,6 
i 8,3 
1 5,6 
27 , £ 
i 8,4 
26,7 
II 
il 
26 
1 4,3 
17,2 
' 9. 6 
i 8,3 
i 8,4 
' 5,7 
26,6 
17,6 
21,7 
16,8 
18,7 
i 4 ,o 
24,0 
16,7 
22,2 
n 
11 
27 
1 5 ,o 
3 4 ,8 
17,4 
2 2,0 
w 
18,8 
1 5,8 
26,8 
' 7)7 
22,4 
17,1 
' 9 .' 
' 5,1 
24,0 
' 7.9 
22,6 
11 
11 
28 
1 5 ,o 
2 5,5 
i 6,3 
23,3 
1 9,3 
' 9)6 
1 5,4 
2 4,9 
' 7)7 
21,7 
11 
H 
1 5 ,o 
26,3 
16,4 
24,5 
il 
11 
2 9 
1 3,2 
« 5,9 
17,0 
25,4 
' 9)5 
' 9)9 
1 4 ,8 
2 4, 7 
17,3 
21,7 
II 
II 
16,0 
28,0 
'7 
,6 
23,6 
ii 
il 
3 o 
11 
n 
11 
II 
11 
n 
1 5,2 
27,1 
16,7 
3 3)9 
17,3 
' 8,9 
l 5,2 
2 7.9 
'7 
,4 
28,0 
11 
il 
3 i 
i 3 ,o 
28,9 
' 6,97 
23,35 
17,72 
19,0 
1 3,3 
27,2 
n 
II 
II 
18,77 
n 
// 
u 
il 
11 
n 
18 
Voyage géologique. 
