De Cojutepeque 
à 
San Martin. 
Th fs à ponces. 
Environs 
<le San Salvador, 
Ravin 
dn Rio Aselguate. 
Roclies 
porphvroïdes. 
Sources thermales. 
190 VOYAGE GÉOLOGIQUE 
Entre Cojutepeque et San Martin, le pays, formé cle roches porphyroïdes mas- 
quées de temps en temps par des argiles et des tufs blanchâtres , sabaisse pro- 
gressivement par ondulations successives ; puis on entre dans une grande plaine 
couverte de masses tufacées à ponces blanches dont on peut mesurer l’épaisseur 
dans la grande barranea du Rio Aselgnate, profonde d’au moins une centaine 
de mètres, et dont le fond seulement est entaillé dans les porphyres. Ce ravin 
est situé à environ 2 kilomètres au sud de la ville de San Salvador, qui s’élève 
â 667 mètres au-dessus du niveau de la mer. 
Les environs de San Salvador sont intéressants à plus d’un titre, et d’abord 
parce qu’ils éveillent les tristes souvenirs du terrible tremblement de terre du 
16 avril 1 8 5 4 , qui produisit de si épouvantables ravages, et ensuite à cause du 
voisinage du grand volcan éteint qui domine la ville au nord. Nous y avons fait 
aussi quelques recherches dans le fond du ravin que parcourt le Rio Aselguate à 
peu de distance de la ville, et dans lequel on peut voir assez nettement, en cer- 
tains points, les masses de roches porphyroïdes du sous-sol, masquées partout 
ailleurs sous une puissance considérable de tufs à ponces. La roche est tantôt 
parfaitement compacte, tantôt divisée en une infinité de petits lits contournés et 
comme substratifiés : elle est alors cl’une teinte noire violacée, rayée de nombreuses 
bandes d’un blanc verdâtre, et contient des facettes cristallines de feldspath ainsi 
que quelques paillettes de pvroxène. Dans d’autres cas , elle est bulleuse , comme 
scorifiée, et de couleur noire ou brunâtre, ressemblant tellement alors à une lave 
ou à un basalte, qu’on éprouve quelque difficulté à la réunir aux massifs voisins; 
on voit cependant tout le système passer d’un type à l’autre par les transitions les 
plus insensibles, groupées à côté les unes des autres aussi bien dans la verticale 
que dans l’horizontale. O11 a évidemment affaire à des roches profondément alté- 
rées par les phénomènes volcaniques qui ont donné naissance au volcan de San 
Salvador, et il est difficile de les faire entrer dans une classification normale qui 
ne serait pas basée sur la composition chimique. 
Les petites falaises abruptes que forment ces massifs rocheux au bord du Rio 
Aselguate sont fissurées dans divers sens, et de ces fentes s’épanchent une série 
de sources plus ou moins volumineuses, formées d’une eau parfaitement claire et 
limpide sans aucune odeur ni aucun goût caractéristiques. Nous avons pris la 
