Roule d’Ëscuinlla 
à La Antigua, 
Déjections 
ues. 
La An ténia. 
cinériformps 
et ponceux 
à ia base du volcan 
Fupgo. 
200 VOYAGE GÉOLOGIQUE 
pulvérisées el de Fins lapilli noirs. Au nord c’est un puissant ressaut qui sépare 
le bassin du lac d’Amatitlan de la vallée de Guatemala; on y voit de beaux por- 
phyres gris à cassure columnaire tellement accusée, que de loin on serait presque 
tenté de les prendre pour des basaltes prismatiques , erreur qui d’ailleurs a été 
commise par quelques voyageurs. Mais aussitôt qu’on arrive au sommet de la côte, 
ces roches disparaissent sous des amas tufacés , recouverts eux-mêmes d’une croûte 
épaisse d’argiles jaunes , qui s’emparent de tout le terrain et régnent uniquement 
jusqu’à Villa-Nueva. Un peu plus loin que cette petite ville, la route se réunit à 
celle qui arrive de La Antigua, et dont nous allons à présent dire quelques mots. 
En partant d’Escuintla par le second chemin , on commence par longer la base 
du volcan d’Agua, en la contournant en quelque sorte, et en s’élevant progressi- 
vement au milieu de forêts épaisses qui dissimulent presque toujours la nature du 
sol, formé uniquement de déjections volcaniques altérées et décomposées par les 
eaux et le contact de l’air. Ce n’est qu’à Alotenango que l’on aborde la belle vallée 
qui s’ouvre entre les massifs des volcans de Fuego et d’Agua, et où coule le Rio 
Guacalate. Le terrain est composé de détritus de déjections volcaniques qui dis- 
paraissent sous des argiles jaunes un peu marneuses, dont le plus grand déve- 
loppement se manifeste au petit mamelon qui précède l’entrée du village de 
Giudad-Vieja, où commence la belle plaine connue sous le nom de Vallée de la 
Antigua. La terre végétale y est extrêmement épaisse, et doit sa fécondité aux 
produits cinériformes décomposés dont elle est principalement formée. 
La ville de La Antigua ( i , 5 h b mètres), ancienne capitale de ce pays, s’élève 
au milieu de cette belle et riche vallée, et le séjour que nous y avons fait nous 
a permis de rayonner dans divers sens. 
Dans une première excursion, qui avait pour but l’ascension de l’important 
volcan de Fuego, nous nous sommes dirigés vers le sud-ouest en traversant la 
vallée de La Antigua jusqu’au village de San Antonio. Là se dresse un petit 
ressaut, complètement revêtu de tufs à ponces entamés profondément par un che- 
min creux, et qui limite un bassin particulier où les eaux se sont accumulées 
pour former le joli petit lac Lria, adossé de l’autre côté aux derniers contre-forts 
du puissant massif d’Acatenango. Les bords du lac sont couverts de dépôts 
marécageux et de terre arable mêlés de détritus volcaniques; mais, au nord- 
