DANS LES RÉPUBLIQUES DE GUATEMALA ET DE SALVADOR. 449 
qu’on dut, à la Antigua, allumer des lumières à midi), — i 58 a, — 1 58 5 , — 
i 586 (pendant ces deux dernières années le volcan eut une éruption presque 
chaque mois, et la plus terrible fut celle du 2 3 décembre 1 5 8 6 ) , — i 6 i 4 , — 
1623, — 1 686, — 1706, — 1706,— 1707, — 1717 (le 27 et le 28 août, 
le volcan vomit des flammes accompagnées de violentes détonations souterraines 
et recouvrit de cendres les pays environnants), — 1732, — 1 7 3 9 — 1829, 
1 85 5 , — le 9 janvier 1 8 5 6 (les cendres vomies pendant cette éruption furent 
transportées jusqu’à Tocoy, à près de i 5 o kilomètres au nord-est; ces cendres, 
recueillies à Tocoy, contiennent 1/10 de fer magnétique), — le 17 février 1857. 
Enfin, le 1 7 août 1860, il y eut une petite tentative d’éruption, mais, depuis cette 
époque, le volcan est resté relativement en repos, quoique sa cime soit toujours 
couronnée d’une colonne de fumée blanchâtre plus ou moins abondante. Les 
éruptions du volcan de Fuego n’ont donné que rarement des laves : à peine voit- 
on, dans la direction du sud, quelques petites coulées qui se sont épanchées par 
une fissure adventive ouverte près de la base du cône, mais non point par son 
sommet. Les déjections les plus habituelles du volcan sont scoriacées et cinéri- 
formes, et se manifestent sous la forme de lapilli et de sables volcaniques noi- 
râtres et violacés. Il est à remarquer que les matériaux feldspathiques ou ponceux 
qui se trouvent en grande abondance autour de La Antigua Guatemala semblent 
plutôt avoir pour origine le volcan d’Agua, tandis que les déjections produites 
par le volcan de Fuego seraient généralement basaltiques ou pyroxéniques, ainsi 
qu’on le voit tout autour de cette montagne. Les lapilli, les cendres et les sables 
noirs du volcan de Fuego sont facilement altérables sous l’influence des agents 
atmosphériques et se transforment en une terre végétale foncée d’une extrême fer- 
tilité. C’est à cela que l’on doit la richesse des terrains cultivés à Duenas, Cape- 
tillos, etc. et la présence des admirables forêts qui recouvrent les premières 
pentes du volcan d’un dôme de verdure presque impénétrable. 
Le volcan de Fuego est aussi peu connu des habitants du pays environnant 
qu’il en est redouté; à Guatemala, on en considère généralement l’ascension 
comme impossible, quoiqu’il soit parfaitement prouvé que quelques personnes 
,l; Juarros ( Compendio de la historia de la Ciudad de Guatemala , t. II, tr. VI, ch. xvi, p. 35a). Le chroniqueur 
Fuentes (t. 1, livre IX, ch. ix). 
Voyage géologique. 5 -j 
Récit 
d’une ascension 
au volcan de Fuego 
par 
MM. Schneider 
et Roschor. 
