DANS LES RÉPUBLIQUES DE GUATEMALA ET DE SALVADOR. 451 
de fumée sulfureuse. Du côté du sud, dans T autre moitié du volcan, se trouve la 
dépression où l’activité est la plus grande; mais nous n’y pûmes faire aucune ob- 
servation parce que le vent, qui chassait la fumée dans la direction sud-ouest, ne 
nous permit pas d’atteindre le bord de ce côté-là, ni de monter sur le massif ro- 
cheux qui s’élève au centre. Ce massif est couvert, sur toute sa surface, de petites 
roches et d’une multitude de pierres volcaniques toutes enduites de soufre. A 
l’ouest, ces rochers se perdent dans une harranca qui descend vers le pied de la 
montagne. À Test, on voit aussi descendre progressivement un petit courant de 
lave, qui sortit du volcan dans cette direction lors de sa dernière éruption, le sa- 
medi 17 du mois passé (août). Nous pûmes examiner cette partie du volcan à la 
distance de vingt pas environ, mais, à cause de la fumée, il fut impossible d’arriver 
à la considérer de plus près, et nous entendîmes seulement que la lave et le soufre 
étaient en ébullition à la distance que nous venons de mentionner. Nous fîmes 
bien une tentative pour nous en approcher davantage, mais la terre était tellement 
chaude, et la fumée qui nous gênait beaucoup devint tellement insupportable, 
qu’il fallut nous borner à écouter le bruit de la masse incandescente. Néanmoins 
nous recueillîmes divers fragments de soufre chaud, ainsi qu’une pierre rouge, et 
nous remplîmes nos poches de ces échantillons. Nous nous en allâmes ensuite de 
l’autre côté du volcan, pour voir l’ancien cratère. Le bord de ce cratère est presque 
vertical vers l’intérieur et vers l’extérieur, aussi est-il difficile d’y arriver; dans 
toute la partie que nous avons parcourue, il est très-accidenté, le point le plus 
bas se trouvant à Touest-nord-ouest, à l’endroit oû prend naissance le ravin du petit 
cratère Ù) En montant de là jusqu’au champ de lave du petit cratère, on s’élève 
d’environ ko pieds en contournant l’ancien cratère. Ce dernier peut avoir 80 vares® 
de diamètre de l’est à l’ouest, et ko du nord au sud; nous calculons, en consé- 
quence, que le sommet du volcan ne peut pas avoir plus de 3 00 à k 0 o pieds de 
diamètre. Il n’est pas profond; sa plus grande profondeur est de 16 vares, mais 
ses dégagements de gaz sont en activité, et nous pensons que les roches qui re- 
couvrent sa surface ne sont ni pesantes, ni dures, et que d’un jour à l’autre il 
(I) Toute cette partie de la narration nous semble puis cette époque, sous l’influence des agents atmosphéri- 
peu intelligible. Nous ne savons de quel ravin il est ques- ques. 
lion, et il faut peut-être admettre qu’il a disparu, de- (I) (2) Levare vaut 838 millimètres. 
