DANS LES RÉPUBLIQUES DE GUATEMALA ET DE SALVADOR, h 95 
volcaniques, mais qu elles semblent, au contraire, s intercaler entre deux périodes 
d’activité successives, et que, quand quelque volcan se met à vomir des laves ou des 
cendres, les mouvements généraux du sol s’interrompent pour quelque temps. 
AMÉRIQUE CENTRALE. 
TREMBLEMENTS DE TERRE LES PLUS REMARQUABLES RESSENTIS DANS L’AMERIQUE CENTRALE. 
ET PLUS SPÉCIALEMENT À GUATEMALA, PENDANT LES QUATRE DERNIERS SIECLES, 
AVEC UN CATALOGUE CORRESPONDANT DES ERUPTIONS LES PLUS IMPORTANTES DES VOLCANS VOISINS. 
TREMBLEMENTS DE TERRE. 
ERUPTIONS VOLCANIQUES. 
TREMBLEMENTS DE TERRE 
1/169. (Rapporté par Oviédo 
d’après des Traditions loca- 
cales. ) 
1626 
1 54 1 . Catastrophe de Ciodad 
Vieja. 
1 565 • 
1 575. Très-fort au Salvador. 
1576-1D77. 
1 5 8 1 . 27 décembre. (La Anti- 
gua Guatemala.) 
1 585 
1 586 . 1 6 janvier et ad décem- 
bre. (La Antigua.) 
i 5 () 3 . (Salvador.) 
1607. 
161/1 
i 6 a 5 . (Salvador.) 
1 6 5 1 . 18 février. (La Antigua.) 
1 656 . (Salvador.) 
1657- 1 65 g— 1 663 . 
ÉRUPTIONS VOLCANIQUES. 
1 /169. Éruption d’un volcan dit 
de Suchilepeque. 
i 5 aa. (Volcan de Masaya.) 
i 5 a 6 . (Volcan de Fuego.) 
i 5 /i 1. (Volcan de Fuego.) 
i 565 . Prendre apparition du 
volcan de Pacaya. 
1 58 1 . ( Volcan de F uego. ) 
1 58 a. ( Volcan do Fuego. ) 
1 5 8 5 . ( Volcan de Fuego. ) 
161/1. (V olcan de Fuego. ) 
1623. (Volcan de Fuego.) 
16/1 3 . (Volcan de Sacatecolula 
ou San Vicente ? ) 
i 65 i. 13 février. (V olcan de 
Pacaya.) 
166/1. (Volcan de Pacaya.) 
1668. (Volcan de Pacaya.) 
1670. (Un volcan au Nicara- 
gua.) 
1671. Août. (Volcan de Pacaya.) 
1677. J uillet. (Volcan de Pa- 
caya.) 
1 679-1 681 . 
1683-168/1. 
1687-1689. 
1717. 27 et 28 août. (La An- 
tigua.) 
1737. (La Antigua.) 
17.51. (Guatemala.) 
1 7 5 7 • 
1765. 
1773. 3 juin. ( La Antigua. ) 
1773. 29 juillet. (Destruction 
de La Antigua Guatemala; 
ressenti jusqu’à Mexico.) 
1775. 1 et 2 juillet. (Guate- 
mala. ) 
Fin de 1783 et commencement 
de 178/1. (Guatemala.) 
1798. (Guatemala.) 
1686. ( Volca n de FTtego. ) 
1699. (Volcan de Fuego.) 
1700. (Volcan de Fuego.) 
1706. (Volcan de Fuego.) 
1707. (Volcan de Fuego.) 
1710. ( Volcan de Fuego. ) 
1717. ( Volcan de Fuego.) 
1723. (Volcan d’Irazu.) 
1736. ( Volcan d’Irazu.) 
1732. (Volcan de Fuego.) 
1737. (Volcan de Fuego. ) 
176/1. ( M omotombo. ) 
1770. a .3 février. (Apparition 
du volcan d’Izalco.) 
1775. 1 et 2 juillet, (Volcan 
de Pacaya.) 
1775. (Volcan au Nicaragua.) 
1798. (Recrudescence du vol- 
can d’Izalco.) 
1799. (Volcan de Fuego). 
1808. (Recrudescence du vol- 
can d’Izalco.) 
