i 
DANS LES RÉPUBLIQUES DE GUATEMALA ET DE SALVADOR. 521 
DISTANCES 
LOCALITÉS. 
CHIFFRE 
DE LA POPULATION 
f 
COMMERCE 
NATURE 
DES VOIES 
DE COMMUNICATION. 
NATURE DU PAYS 
TOTALES. 
PARTIELLES. 
et répartition 
entre les diverses races 
ET INDUSTRIE. 
PAR LE CHEMIN. 
Kilom. 
Kilom . 
h 
Dueiias. 
Village de 1,000 à i,qoo 
liabitanls, mêlés de 
métisetd’Indienspar- 
lant la langue po- 
pouloka. 
Plantations de nopal à 
cochenille et de café. 
Route carrossable . . 
Plaine un peu ondulée, 
mais toujours cou- 
verte de plantations. 
G 
Hacienda de Capetil- 
los. 
100 à i 5 o ouvriers in- 
diens. 
Importante culture de 
canne à sucre. 
Chemin de mules. . . 
Plaine ondulée, tantôt 
cultivée, tantôt cou- 
verte de forêts. 
ü 
Alolenango. 
Gros village de 1,000 à 
1,200 liabitanls .tous 
Indiens Popouloka. 
Culture de maïs, sur 
Chemin de mules. . . 
Iclcm. 
les peutes du volcan 
d’Agua. 
5 o 
1 h 
C H I M ALT E N A S G 0 
Village de 1,200 à i, 5 oo 
habitants. Indiens Ca- 
chikelset Popouloka. 
La plupart des habi- 
tants, ainsi que ceux 
des villages suivants , 
quittent leur pays 
pour aller travailler 
aux plantations de 
nopal et de café, de 
sorte que cette région 
est en voie de dépo- 
pulation. 
Culture du maïs. ..... 
Route carrossable. 
D’abord belle plaine 
cultivée en nopal , 
puis pays ondulé 
couvert de forêts, en- 
fin plateau inculte 
ou cultivé en maïs. 
( Le chemin de voi- 
tures construit par 
ie président Car- 
rera pour relier 
Guatemala à Que- 
zaltenango se di- 
rige sur Tecpan 
Guatemala, après 
avoir passé à Cbi- 
mallenango, de 
sorte que notre 
itinéraire l’aban- 
donne pendant 
quelque temps , 
mais pour le re- 
trouver plus loin). 
G'i 
78 
i 4 
ih 
Pasesilla 
Patsum 
Gros villages de i, 5 oo à 
2,000 habitants , tous 
Indiens de race Ca- 
cliikel. 
Culture du maïs. La cul- 
ture des céréales (sur- 
tout blé et orge) se 
pratique en quelques 
points. Élève de bes- 
tiaux. 
Chemin de mules.. . 
Plateaux ondulés, in- 
cultes ou cultivés en 
maïs et en céréales, 
ou encore couverts 
de prairies natu- 
relles. 
9 8 
20 
Godinos 
Venta habitée par quel- 
ques Indiens. 
Maison derefuge élahlie 
parles Indiens du vil- 
lage voisin de San 
Antonio. 
Chemin de mules.. . 
Pays très - accidenté , 
coupé de profondes 
barranras et couvert 
de forèls. 
1 f> 
San Lucas. ........ 
Petit village de 5 oo ha- 
bitants , tous Indiens. 
Non loin de là se 
trouve le grand bourg 
d’Àtitlan, peuplé d'au 
moins 1 0,000 Indiens 
Caehikeis. 
Pays absolument impro- 
ductif; les Indiens 
plantent un peu de 
maïs et pèchen t dans 
le lac d’Atillan pour 
leur consommation 
personnelle. 
Chemin de mules.. . 
Pays ondulé, le plus 
souvent inculte ou 
couvei'L de forèls. 
16 
19 
San Geronimo 
Ranchos de Liboya. . . 
Petites huttes perdues 
dans les bois, habi- 
j tées par quelques In- 
( diens. 
Pays improductif 
Très-mauvais chemin 
de mules. 
Pays très - accidenté , 
couvert d’épaisses fo- 
rêts vierges. 
* 1 2 
1 
San Augustin 
5 oo à Goo travailleurs 
indiens. Propriétaires 
français, MM. G. et 
IL Bramrna. 
Très -importante plan- 
tation de canne à 
sucre et de café dans 
un vaste défriche- 
ment au milieu des 
forêts vierges. 
Chemin de mules. 
■A 
Pays très-ondulé , cou- 
vert d’épaisses forêts 
vierges. 
1 08 
i 
10 
Village d’un millier d’ha- 
bitants, tous Indiens. 
Chemin de mules, . . 
Pays accidenté, inculte 
ou couvert de forêts 
1 
GG 
Voyage géologique. 
