530 EXPLICATION DES PLANCHES. 
leur barométrique à Guatemala, par moyennes mensuelles, pour cinq années consécutives, 
de i 85g à 1 863. 
La figure i se rapporte au thermomètre, la figure 2 au baromètre. 
PLANCHE IV. 
Courbes graphiques représentant les rapports des chutes de pluie mensuelles à Guate- 
mala, pendant cinq années consécutives, de i85q à 1 8 6 3 . 
PLANCHE V. 
Esquisse dune carte topographique et géologique d’une partie des républiques de Salva- 
dor et de Guatemala. Cette carte est à l’échelle de -- , soit ià5 millimètres par degré, 
ou 129 millimètres par 100 kilomètres. Nous avons été forcément conduits à une échelle un 
peu bizarre par les exigences de la réduction, pour faire entrer cette carte dans le format 
général de l’ouvrage. Cette carte embrasse la presque totalité du Salvador, le Guatemala 
jusqu’au delà de Quezaltenango dans l'ouest, et jusqu’au delà de Cajabon dans le nord, 
enfin quelques parties, malheureusement peu connues, du Honduras. 
En ce qui concerne la partie topographique, nous nous sommes aidés des cartes déjà 
existantes, les cartes du Guatemala et du Salvador, de M. Max, Sonnenstern (New-York, 
1 8 & 9 ) , la carte de l’Amérique centrale de Baily (Londres, i85o), les cartes disséminées 
dans le livre de M. Squiers [The States of Central America, etc.); des travaux de M. Van den 
Gehühte; des recherches inédites du révérend Père Cornette, etc., et nous avons cherché à 
rectifier autant que possible les points qui nous paraissaient incertains ou douteux en rele- 
vant à la boussole toutes les parties saillantes de nos itinéraires, les directions des cours 
d’eau et des chaînes de montagnes, etc. 
Au point de vue géologique, nous avons reporté sur la carte, en les représentant par des 
teintes plates, toutes les observations que nous avions faites directement sur le terrain pen- 
dant nos voyages, ainsi que les renseignements parfaitement certains que nous avons pu 
recueillir de personnes dignes de foi. Quelques autres renseignements qui ne nous parais- 
saient pas mériter une confiance aussi absolue, ont été reportés aussi sur la carte, mais 
avec la précaution de les indiquer par des teintes beaucoup moins vigoureuses que les pré- 
cédentes. 
PLANCHE VI. 
Diagrammes géologiques représentant, l’un (fig. 1 ), une coupe transversale du Guate- 
mala de Coban (Vera Paz) à Quezaltenango (Altos), et de Solola (Altos) à l’océan Paci- 
