DANS LES RÉPUBLIQUES DE GUATEMALA ET DE SALVADOR. 225 
positions géographiques, il est assez difficile de décider si la présence de ces 
assises dans cette localité doit être attribuée à un nouveau plissement, ou si Ton 
est resté dans F alignement naturel des couches rencontrées dans les falaises du 
Rio Cbisoy. Au groupe des schistes, des grès et des poudingues, succèdent des 
assises calcaires grises, qui ne sont visibles que peu de temps, car le tout dispa- 
raît bientôt sous une puissante formation superficielle. 
Ces dépôts modernes commencent à recouvrir les dernières ondulations que 
Ton doit franchir avant d’atteindre le petit plateau où est construit le village de 
San Miguel Uspantan (i,8âo mètres); mais ils se développent surtout dans cette 
plaine, qui n’est en réalité qu’un élargissement assez notable d’une haute vallée 
que l’on suit déjà depuis quelque temps et où court un ruisseau qui rejoint le 
Rio Ghisoy en descendant rapidement vers l’est. Les argiles jaunes forment la 
couche supérieure, souvent assez épaisse, et laissent apparaître de temps en 
temps, surtout dans les points où elles ont été entaillées par le cours de la pe- 
tite rivière, des masses de sables blancs fins et purs, peut-être siliceux, qui ne 
sont probablement que le résultat de la destruction des magmas tufacés à ponces 
blanches qui leur sont subordonnés et se voient dans les flancs de quelques ra- 
vins. La vallée, au delà de San Miguel Uspantan, s’élève doucement, mais d’une 
manière continue, dans la direction de l’ouest, et, à mesure que les dépôts super- 
ficiels diminuent de puissance, on voit revenir par moments au jour les calcaires 
bleus et gris noirâtres, qui n’ont évidemment pas cessé de constituer le sons-sol 
à une profondeur plus ou moins considérable. 
Cesjnêmes calcaires sont remplacés progressivement, puis d’une manière pres- 
que absolue, par des schistes argileux gris jaunâtres, très-fissiles, souvent un peu 
décomposés à la surface; ces schistes forment le ressaut faiblement ondulé qui 
sépare le bassin du ruisseau de San Miguel Uspantan de celui d’une autre ri- 
vière un peu plus importante , dont le cours est sensiblement parallèle à celui de 
ce dernier, et qui va, comme lui, rejoindre le Rio Ghisoy, du côté de l’est. 
Au moment d’aborder la profonde vallée où se précipitent les eaux de cet 
important affluent du Rio Ghisoy, on rencontre une puissante assise de calcaire 
compacte bleu noirâtre, à laquelle succèdent, dans les flancs mêmes du ravin, des 
alternances infinies de calcaires et de schistes argileux. La succession de ces 
Dépôts superficiels 
de San Miguel 
Uspantan. 
Argiles jaunes 
et 
sables blancs. 
Schistes argileux. 
Alternances 
de 
calcaires compactes 
et de schistes. 
Voyage géologique. 
2 9 
