Bande centrale 
de roches éruptives, 
rejetant 
tes terrains 
sédimentaires 
d’un côté 
et 
les dépôts superficiels 
de l’autre. 
250 VOYAGE GÉOLOGIQUE 
nos propres travaux, tout ce qui ne nous semblait pas pouvoir concorder avec nos 
observations. Il est certain qu’au point de vue topographique seulement, notre 
carte doit renfermer encore bien des erreurs (la position de Za capulas en particulier 
est tout à fait incertaine , ce qui est extrêmement regrettable) , mais nous croyons 
néanmoins avoir introduit quelques rectifications importantes , notamment pour 
les environs du chemin de Salama à Coban, pour quelques parties du cours du Rio 
Cbisoy, et pour les pays qui y confinent, etc. etc. Sur cette carte géographique, 
nous avons reporté d’abord tous nos itinéraires géologiques, puis certains ren- 
seignements très-précis qui nous ont été communiqués, et nous avons figuré la 
nature du sol en teintes plates, par des nuances différentes pour les diverses 
especes de roches, dans tous les points dont la constitution géologique nous était 
ainsi connue d’une façon incontestable. Les mêmes couleurs en teintes fondues 
ont été appliquées sur les localités où la composition du terrain ne nous était 
donnée que par des renseignements vagues ou par des hypothèses plus ou moins 
plausibles; enfin nous avons laissé en blanc les régions sur lesquelles nous ne 
possédons aucune notion. Nous avons ainsi obtenu l’esquisse d’une carte géologique 
des républiques de Guatemala et de Salvador qui forme la cinquième des planches 
dont ce volume est accompagné. Gomme son titre l’indique, ce n’est encore qu’une 
modeste esquisse, susceptible de modifications et d’additions de tous genres, mais 
qui représente l’état actuel de nos connaissances géologiques sur une partie de 
l’Amérique centrale, et à laquelle nous renverrons le lecteur pour suivre les dis- 
cussions dont nous allons nous occuper. 
DES SOULÈVEMENTS SUCCESSIFS QUI ONT MODIFIÉ LE RELIEF DE L’AMÉRIQUE CENTRALE. 
Si l’on jette les yeux sur la carte géologique, on ne saurait manquer d’être 
frappé par quelques traits saillants, qui se retrouvent très-nettement aussi dans 
les profils géologiques des planches VI et VII. On remarquera d’abord qu’il existe , 
vers le milieu du continent centro-américain , mais plus près de l’océan Pacifique 
que de l’océan Atlantique, une bande plus ou moins large de roches éruptives, 
dont la direction est à peu près la même que celle du continent en général, et qui 
coïncide presque partout avec la série des hautes montagnes, auxquelles on donne 
souvent le nom de Cordillère ou de Sierra Madré , constituant l’arête principale à 
