DANS LES RÉPUBLIQUES DE GUATEMALA ET DE SALVADOR. 305 
VOLCANS DE CHIRIQUI, ROVALO ET RLANCO. 
Les premières montagnes volcaniques qui font partie du système de I Amérique 
centrale sont situées dans la province de Ghiriqui, appartenant à la Confédération 
de la Nouvelle-Grenade. Cette région est encore extrêmement sauvage, très-peu 
peuplée, et n’a que rarement été parcourue par des voyageurs, de sorte que Ton 
ne peut avoir qu’une confiance très-limitée dans les quelques données que Ton 
possède sur elle. Nous n avons eu entre les mains les relations d’aucune personne 
ayant examiné de près les volcans de cette province, et il est probable que, s’ils 
ont été considérés de loin par quelques voyageurs, ils n’ont, dans tous les cas, été 
gravis et étudiés par aucun. Aussi ne peut-on se baser que sur leur forme pour 
supposer leur nature et leur origine, et nous nous bornerons à dire qu’il est pro- 
bable que ce sont des volcans, sans vouloir poser une affirmation absolue à ce 
sujet. A en croire M. Squiers ( The States of central America, etc., p. 45 o) ce 
seraient des cônes d’une élévation assez considérable au-dessus du niveau de la 
mer; il leur assigne en effet les hauteurs suivantes : 
Volcan de Ghiriqui 3 ,/t 35 mètres ( 1 1,205 pieds). 
Volcan de Rovalo 2,1/11 mètres (7,021 pieds). 
Volcan de Blanco 3 , 58 o mètres (11,7/10 pieds). 
Mais, comme l’auteur nommé ci-dessus ne dit ni par qui ni comment ces 
hauteurs ont été calculées, nous pensons que Ton ne doit les accueillir que sous 
toutes réserves; mais il en ressort, néanmoins, que ces montagnes étant de très- 
hautes sommités, posées sur un versant dont l’altitude ne dépasse pas i,5oo 
mètres, et le dominant par conséquent de beaucoup, elles ont dû pouvoir être 
vues de très-loin et examinées avec assez d’attention pour qu’il soit probable que 
les voyageurs qui en parlent ne se sont pas trompés sur leur nature. 
Le Pic ou volcan de Ghiriqui est situé au voisinage du golfe de Ghiriqui, à une 
trentaine de kilomètres tout au plus dans l’intérieur des terres , et l’on doit très- 
bien l’apercevoir de l’Atlantique, lorsqu’on y navigue en longeant la côte. Le Ro- 
valo est à une quarantaine de kilomètres plus loin dans le nord-ouest, et le Blanco 
à la même distance du Rovalo, en suivant la même direction. La particularité 
la plus intéressante de ces montagnes, en admettant quelles soient des volcans, 
Hauteurs 
des volcans 
du département 
de 
Chiriqui, 
Les volcans 
du département 
de 
Chiriqui 
sont situés 
sur 
le versanl 
de l’Atlantique. 
Voyage géologique. 
3 9 
