Volcans 
de Los Votos 
et 
de Miravalles. 
Volcan d’ Orosi. 
310 VOYAGE GÉOLOGIQUE 
passe bien clans le Guanacaste un chemin qui servait autrefois de communication par 
terre entre San José et Granada de Nicaragua; mais, depuis qu’existe la ligne des 
bateaux à vapeur du Pacifique, cette voie est complètement négligée. Pour passer 
auprès des volcans de l’ouest du Costa-Rica, il faut avoir une raison spéciale qui 
vous attire de ce côté, et nous ne savons pas que, pour personne, la raison ait 
encore été le désir d’étudier spécialement les volcans. 
On sait pourtant que , parmi les cônes qui accidentent cette partie du pays , il y 
en a quelques-uns d’assez importants, et un surtout qui jouit encore d’une acti- 
vité bien caractérisée et se signale de temps en temps par des éruptions ciné- 
riformes plus ou moins violentes. Ges volcans sont groupés à une faible distance 
les uns des autres et constituent un ensemble bien déterminé, correspondant à 
une surélévation notable du massif montagneux qui les supporte. Ainsi que nous 
l’avons dit, le premier de ces cônes, en partant du sud-est, est celui de Los Votos, 
dont la hauteur dépasse probablement 3 , 2 oo mètres, mais qui ne présente plus 
aujourd’hui aucune trace d’activité éruptive. Il en est de même pour son voisin, 
le volcan de Miravalles, haut seulement de i,5oo à 1,600 mètres, mais envi- 
ronné d’accidents du sol assez importants. Vient ensuite le cône de La Vieja , com- 
plètement éteint aussi, et qui doit probablement être confondu avec celui auquel 
M. Stephens attribue le nom de Rincon. 
On arrive ensuite au volcan d’ Orosi, qui domine de loin le lac de Nicaragua et 
au pied duquel prennent naissance plusieurs rivières qui vont se jeter, soit au 
nord-ouest dans le lac, soit au sud-ouest dans le golfe de Nicoya. Avec le volcan 
d’Orosi la ligne volcanique est devenue relativement voisine de la côte du Pacifique, 
et, lorsqu’on navigue à une faible distance des terres, on peut très-bien apercevoir 
le beau cône régulier de l’Orosi, qui se dresse au-dessus du pays environnant, 
et dont la cime est toujours couronnée d’un panache de fumée. Ce volcan, haut 
de près de 3,ooo mètres (865o pieds d’après Squiers) au-dessus du niveau de 
la mer, est, en effet, sinon en éruption, du moins en constante activité, et les 
habitants des localités voisines le considèrent toujours avec une certaine inquiétude. 
Nous ne possédons néanmoins aucun renseignement ni sur ses éruptions anciennes, 
ni sur celles qui ont pu se produire dans ces dernières années. 
