DANS LES RÉPUBLIQUES DE GUATEMALA ET DE SALVADOR. 349 
brusquement au sud jusque vers la mer; mais, à 1 ouest, elles se perdent au milieu 
d’un grand nombre de collines, peut-être basaltiques, qui semblent lui servir de 
contre-forts. Au milieu de ces collines se trouve le petit Lac de Camaloial , qui 
semble avoir une forme circulaire bien definie, et dont les eaux, au dire des Indiens 
du pays, se troublent subitement deux fois par an sans aucune cause apparente. 
Peut-être n’est-ce là qu’une tradition sans valeur, mais peut-être aussi y a-t-il un 
fondement réel à ce récit, et le lac de Camalotal n’est-il qu’un cratère rempli par 
une lagune, communiquant souterrainement avec d’autres localités volcaniques, 
ou bien dans laquelle se produisent de temps en temps des tentatives d’éruption. 
Nous n’avons pas pu, faute de temps, aller visiter le lac de Camalotal, mais il 
serait intéressant que d’autres observateurs pussent l’examiner, après avoir pris la 
précaution, toutefois, de vérifier l’exactitude de la tradition qui nous a été racontée 
par un Indien de Conchagua et que nous donnons sous toutes réserves. Au nord, 
le Cerro del Ocote s’appuie sur une série de contre-forts assez puissants, qui s a- 
baissent pourtant assez brusquement au voisinage de la région basal tique de Los 
xàlmendros, en se reliant à la plaine de San Miguel. 
En résumé, les Cerros de Concbagua constituent un massif assez remarquable, 
et qui pourra donner lieu à d’intéressantes études lorsqu’on l’examinera avec plus 
de soin et de détail que nous n’avons pu le faire. De ses deux sommités princi- 
pales, l’une présente les caractères minéralogiques d’un volcan, mais s’en distingue 
par un trait tout à fait saillant, l’absence de cratère apparent; l’autre, moins bien 
définie minéralogiquement, offre, à son sommet, des indices d’une disposition 
topographique qui la rapprocherait des volcans. Il y a donc lieu d’espérer que 
des travaux subséquents feront connaître des caractères moins hypothétiques que 
ceux que nous avons reconnus h. 
1 Au moment où notre travail était déjà sous presse, 
nous avons trouvé dans le Journal des Débats du 28 avril 
1 868 l’article suivant , qui semble avoir été emprunté à une 
lettre d’un témoin oculaire : 
«■Les tremblements de terre qui ont tant effrayé les ha- 
bitants du Salvador depuis le 1 1 février étaient simple- 
ment le prélude d’une éruption du volcan de Concbagua, 
situé auprès du port de La Union. Cette éruption a eu 
lieu le 2 3 du même mois, à sept heures du matin, sans 
causer, du reste, aucun dommage. 
rfLe volcan de Concbagua est situé à l’entrée de la baie 
deFonseca, où doit aboutir le chemin de fer interocéanique 
du Honduras , en face du volcan de Conseguina , qui lui fait 
pendant du côté de Nicaragua. Il forme une montagne de 
3 , 8 oo pieds d’altitude, que l’on n’avait jamais vue en érup- 
tion , et sur le sommet de laquelle on avait placé des appa- 
reils destinés à faire des signaux télégraphiques pour an- 
noncer les embarcations qui se dirigeraient vers le port. 
irLa partie supérieure de la montagne se partage en 
deux pointes semblables à deux cônes ayant une base coin- 
