DANS LES RÉPUBLIQUES DE GUATEMALA ET DE SALVADOR. 365 
village du même nom et à 600 mètres au-dessus du niveau de la mer. Outre les 
deux principaux dégagements de gaz qui portent les noms d Ervedor et de Boque- 
ron, il y en a plusieurs autres moins importants; et 1 ensemble du système est 
relié par des points où l’ altération des roches montre qu’elles ont été traversées 
autrefois par des vapeurs acides, de manière à jalonner, sur une longueur de 
plus d’un kilomètre, un espace rectiligne, large tout au plus d’une cinquantaine de 
mètres et dirigé presque exactement du nord-est au sud-ouest, à travers deux val- 
lons séparés par un petit ressaut montagneux. 
Aussitôt que l’on pénètre dans le premier de ces ravins, on aperçoit au loin 
une épaisse colonne de vapeur blanche qui s’élève dans l’atmosphère, et l’on ne 
tarde pas à être frappé d’un bruit semblable à celui que produirait une chau- 
dière dont on aurait ouvert les tuyaux de dégagement. L’un et l’autre provien- 
nent d’une cavité assez profonde dans laquelle on entend bouillonner une sorte de 
boue liquide, que l’on ne peut pas voir à cause de la vapeur qui s’échappe avec 
une grande force de l’étroite ouverture communiquant avec le réservoir intérieur. 
Cette cavité s’ouvre en un point qui présente des caractères minéralogiques fort 
remarquables; en effet, au milieu des roches porphyriques noirâtres, passant 
parfois aux porphyres quartzifères, qui constituent tout le sol environnant, on 
voit une sorte de filon, d’apparence pourrie, large de 3 à A mètres environ, formé 
d’un mélange intime d’une matière argileuse d’un gris bleuâtre ou verdâtre, de 
carbonate de chaux dolomitique d’un gris jaunâtre présentant des masses à moitié 
cristallisées en scalénoèdres et en rhomboèdres mal définis, et enfin de pyrite de 
fer en petites mouches jaunes et brillantes. C’est là un véritable filon, qui est 
exploité pour chaux en quelques-uns de ses points par les habitants de China- 
meca. La coexistence de ce filon et de la boue liquide traversée par une grande 
quantité de gaz acides à une haute température est un fait intéressant, et l’on 
peut, jusqu’à un certain point, se demander lequel est le point de départ de 
l’autre : le dégagement de gaz a-t-il pris le chemin que semblait lui tracer la fis- 
sure remplie par un filon préexistant, ou bien, au contraire, est-011 en présence 
de la création d’un filon métallifère, formé de toutes pièces, sous les yeux mêmes 
de l’observateur, par l’action sur les roches encaissantes d’un dégagement de gaz 
dépendant des phénomènes volcaniques? 
de 
Gliinameca. 
Premiers 
dégagements 
de vapeur, 
en avant 
de l’Ervedor. 
Filon de carbonate 
de cli aux 
avec mouches 
de pyrite. 
