376 VOYAGE GÉOLOGIQUE 
Enfin , au nord de Santa Tecla, on aperçoit encore un petit, cône éteint, haut 
d’une soixantaine de mètres, ayant donné une quantité considérable de cendres 
grises, ainsi que de scories rouges, et qui s’élève sur les derniers contre-forts du 
massif montagneux du volcan de San Salvador. 
VOLCAN D’IZALCO. 
(PL X, fig. i et 2.) 
A peine a-t-on franchi le Guarumal, cet étrange couloir qui relie les hauts 
pays aux plaines basses du sud-ouest du Salvador, que l’on commence presque 
immédiatement à rencontrer de nouveau des sables volcaniques violacés et des 
laves basaltiques anciennes. On approche en effet du volcan d’Izalco, ce volcan 
remarquable , qui apparut tout à coup à la fin du siècle dernier, et qui peut ser- 
vir de pendant au Jorullo mexicain, rendu si fameux par Humboldt. 
Le volcan d’Izalco doit à son origine récente , aussi bien qu’à son activité inces- 
sante, une grande célébrité dans toute l’Amérique centrale; aussi nous estimons- 
nous fort heureux de nous être trouvés dans son voisinage pendant une période 
de tranquillité relative, et cl’avoir pu arriver les premiers jusqu’à sa cime, vierge 
encore du pied de l’homme. Plusieurs fois déjà on avait tenté de l’approcher, 
mais l’intensité de son état éruptif, les pierres brûlantes qu’il projetait dans toutes 
les directions, n’avaient encore permis à personne de dépasser le pied du cône. 
Plus favorisés que nos devanciers, nous avons pu l’aborder pendant un moment 
où il ne vomissait que d’épaisses colonnes de fumée, et, grâce à un séjour de plu- 
sieurs heures sur les bords du cratère, nous avons pu étudier d’une manière 
assez complète les phénomènes qui s’y manifestaient. 
Mais , avant d’entreprendre le récit de notre ascension et d’exposer avec détails 
les résultats de nos observations et de nos travaux, il nous semble convenable de 
reproduire les quelques pages consacrées au volcan d’Izalco dans les ouvrages 
des voyageurs qui ont visité le Salvador antérieurement à l’époque où nous y 
avons été nous-mêmes. Ces renseignements auront l’avantage de nous permettre 
de faire certaines comparaisons, qui ne sont pas sans importance, entre les états 
éruptifs du volcan à plusieurs années de distance , et de nous montrer que , dans 
sa forme extérieure, la montagne n’a guère changé depuis assez longtemps. Il pa- 
