2 4 
Ln prima remigante cenerognola-torchiniccia , e bruna in 
cima; la seconda e terza bruno-nera nel pogonio interno, per la 
sola terza parte estrema , e nel resto come la prima ; la quarta 
bruno-nera per la metà estrema , e cenerina per una parte del 
pogonio esterno ; quinta e sesta come la prima , mancanti però 
della incisura sul pogonio esterno. 
Cuopritrici della coda o del groppone bianche con macchie 
cenerine trasversali. Delle unghie la sola media solcata dal lato 
interno, le altre appena appianate verso la base. Pvaro nel regno. 
9- C. rosso ; Circus rufus. 
C. teclrigìbus parvis , brunneo-rufescenlibus : cauda brunneo-rufescente vel ci- 
nerea absque fasciis. 
Falco rufus , Lin. • — Falco di padule , Tose. — IN'ibio 
dorato , o Farcone dorato , Nap. 
Le buse ard Harpaye , ou de marais , Frane, — The Harpy Fal- 
con , o pure The more buzard , Ted. 
** NOTTURNI. 
Gen. Gufo ; Strix, Lin. 
Otus , Cuv. 
i. Oticle comune; Otus communis , Cuv. 
O. pennis auriculae-formibus longibus ; abdomine helvolo , maculis longitudi- 
nalibus nigris , transversis angustioribus : digitis pemalis : statura cornicis. 
Strìx otus , Lin.— Allocco , Tose . — Ascia cornuta, Nap. 
Le moyen-duc , ou hibou , Frane. — The long-Eared Owec, Ingl. 
— Die Wald-Ohreule , Ted. 
Specie frequente e comunissima in tutto il regno. 
