32 
Bodytes , Cuv. 
30. Bodite boarina ; Bodytes boarnla , Linn. 
B. dorso cinereo , vel cinereo-olivaceo ; abdomine luteo ; rectricibus ex timxs 
margine interno albis. 
Motacilla boarnla , Linn — Ballerina gialla , Pis. 
La Bergeronnette jaune , Frane . — The grey Wagtail , Ingl. — 
Die grave Bachstelze , Ted. 
31. Bodite gialla; Bodytes flava , Lin. 
B , dorso olivaceo; abdomine luteo, vel albo ( juv. ); rectricibus extimis albis , ma- 
cula nigra longa in margine interno ; fascia superciliari nulla vel angusta alba. 
Strisciamola , Culli ec. Pis. 
Le Bergeronnette de printemps , Frane. _ The yellow Wagtail , 
lngl. — ■ Die globe Bachstelze , Ted 
Entrambe le precedenti specie del genere Motacilla , e questa 
terza del genere Bodytes , portano appo noi lo stesso nome, senza 
veruna distinzione. In Napoli il nome è osceno. In Terra d’Otranto 
si appellano Cuccimannedde. 
Al sotto-genere Saxicola sono d’ aggiungersi le due seguenti specie , tralasciate 
per essere meglio chiarite nella seconda parte di questa medesima opera , alla quale 
tuttavia rimandiamo il lettore ; ma che per non essere ‘ del tutto obliate crediamo qu\ 
menzionare . 
32. Sassicola stapazina ; Saxicola stapazina , Temili. 
S. quia nigra ; carpare superne albo-cicerino , vel badio-helvolo ; remige quinta 
secundam superante. 
Motacilla stapazina , Lin. Gm. — Monachella con la gola 
nera, Tose. — P aloramel la monacella, Capri . 
Le Motteaux Stapazina , Frane. The red Weater , Ingl. — 
Der stapazina Strinschenàtzer , Ted . 
