UCCELLI 
43 
Cardellino , Tose. — Cardillo , Nap. e nel regno. 
Le Chardonneret , Frane. — The Goldfinch, lngl. — Der disted 
Zeifink, Ted. 
0. Cardellino lacarino ; Fringilla spìnus. 
F. dorso olivaceo e nigrescentc maculalo, iliis nigro striatisi pileo nig ro 
vel olivaceo Q ; rectricibus basi luteis. 
Lucarino cLecora, Tose. — Lecura, iVhp.— Luvaro, Reggio. 
Le Tarin, Frane .— The Sishin, In gl . — Der Erlenzeisg , Ted . 
Linaria, Bechst. 
7. Linaria rossastra ; Fringilla rufescens , Yieill. 
L. dorso helvolo-fusco , brunneo maculato ; rectricibus unicoloribns, margi- 
ne angustissimo helvolo spurco ; tectricibus transversim duplici fascia helvolo - 
brmnescente notatis ; gala nigra. 
Specie non frequente , anzi rara. 
8. Linaria propriamente delta; Fringilla linaria , Lin. 
L. dorso helvolo-pallido , brunneo maculato ; rectricibus unicoloribus , mar- 
gine angustissimo helvolo-spurco; tectricibus transversim duplici fascia albida no * 
tatis ; gala nigra. 
Si disputa da qualche tempo intorno alla realità di differenze 
specifiche tra queste due Vinarie. Il Savi si mostrò inchinevole a 
credere che realmente fossero due specie distinte, adottando l’ o- 
pinione di Vieillot , meglio che quella del Temminck ; il quale 
vuole che 1’ una sia semplice varietà dell’ altra. Un recente lavoro 
del signor Lanfossi , inserito nel Giornale dell’ Istituto Lombardo 
(Tom, III, 1851 )j sembra che risolvesse siffatta quistione ; pe- 
rocché le sue osservazioni conducono a conchiudere , che le quat- 
tro binarie ( rufescens , cancsccns , linaria e borealis ) si confon- 
dono tra loro per variabilità e permutazioni di colorìmenlo e di sta- 
tura. Questa memoria merita essere consultata. Anche prima del si- 
gnor Lanfossi però era stato dichiarato da Selys de Longchamps, che 
la Linaria comune non sia diversa specie della borealis , ma esser que- 
sta 1’ adulto di quella , un poco più grande , e col margine delle 
