145 
dh-ntawdpahtahk uwanihikanah, pdyak tasohdw kihlwa, dkwah pdyak 
nikikwa. 
“ dh I ” 
dwakuni mlkwanah kahkiyaw utindw. dkwah ohi kihlwa ^ pahkundw 
aw Iskwdw, dh-pdswdt. 
“ mdskots d-wih-utastutinit ni^rriy ” itdyihtam. 
piyisk dkwah usihdyiwa asdma. dh-kls-d^hdt, dkwah awa iskwdw 
utindw, dh-askimdtdt uh dsama, dh-pdswdt. akusi dh-Msi-pdsdyit, klksdpd 
iyikuh mlna dh-waniskdt, kaydhtd mdka mlna namuya nipdyiwa uMma, 
dsay dh-mdtsiyit, d-wlh-dy-atuskdt wayaudiimihk, pahkdkinwah dh-ay- 
vMhtdt, “ dh-miywdsik nik-osdhtdn nikindn, ” dh-itdyihtahk. iyikuhk dh- 
utdkusihk, wayamtimihk dh-nlpawit, klkway kd-pdhtahk. dh-ntutahk, pdti 
kd-pd-nikamuyit awiya ; itdyihtam. 
“ nimn dtukd, ” itdyihtam. 
dh-plhtukdt, kiyipah dsay kisiwdk kd-pdiwdudiamiyit. kisiwdk dh-pdy- 
aydyit, klskowdyiwa. potih uslm-a kd-matwd-takusiniyit. mihtah itah dh- 
astdyikih, dkuiah dh-tdhtsiwdpindyit utasdmiyiwa, kd-kitdyit. 
“ dydkunik dtsik oki kd-pd-nikamutsik / ” itdyihtam aw Iskwdw. 
potih dh-ivayamt, pisisik askdkin kd-pdtdyit. dh-utindt, dh-wd-wdpah- 
tahk, pot ds iydpdyisah kd-wdpamdt, dskana dh-kikamuyit, dkwah waska- 
siyiwa. dyakunih mdh-maniswdw, uhpim d-ahdt. askdkin min uma mih- 
tihk tdhtastdw. 
“ d-mh-utakohpit dtukd, ” itdyihtam. 
dskanah oki mlnah uwaskasiyiwa pihtukahdw, dh-ahdt. dkwah dh-Jasi- 
mltsisut aw oskinlkiw, utindw oh dskanah, iskuidhk Mk dkutah dh-ahdt, 
d-unh-kdtsikwahahk anih dskanah. piyis kahkiyaw utinam anih dskanah. 
piyis kawisimdw. dh-wdpahk pdyakwanuhk apiw ; namuya mdMw, dh- 
u^hdt dskanah. 
dkwah aw iskwdw dhi mustuswaydnah dh-uslhdt, dhwah, “ ndhtdhk- 
atdtukd ! ” dy-itdyimdt usdma, dhtapiwinihk k-dh-pasikuyit usdma. 
dkusi dkutah, “ tdndhk dtukd ? ” itdyihtam.. 
dkwah aw dskimkiw d-kih-unh-kimutamawdt umisah mlkisisah. 
dkusi, “ klkway dtukd f ” itdyihtam aw Iskwdw. 
piysk klsihdw dh dskanah aw usinlkiw, min dhi waskasiyah. dh-tipiskdk 
klsihdw aw Iskwdw mustuswaydnah. iyikuhk dh-wdpahk, dkuyihuhk kikamu- 
hdw aw dskinlkiw dh dskanah, min dhi waskasiyiwa, d-wih~utakuhpit aw 
uskinlkiw. 
dmis ltdw dmisa : “ nimisd, mlkisisak tsl kitaydwdwak dh-wdpiskisit- 
sik, dkwah d-askdhtakusitsik f ” itdw. 
dha^ . ” 
dkusi aw Iskwdw utindw, dh-itisinamawdt. dkwah aw uskinlkiw d- 
slkahut, dh-klsi-slkahut, dhi mlkisisah dh-pdh-pdtdtdt, mdh-mihtsdtiyiwa kd- 
wdpiskisiyit dhi mlkisisah dtah ustikwdnihk, napatd wdstsakdsah kahkiyaw 
d-tdpiskahwdt mlkisisah, tdpiskdts dh-wdpistikwdndt napatd, dkwah napatd 
dhi k-dsklhtakusiyit mlkisisah dh-itamuyit ustikwdnihk, dh-mlkisistik- 
wdndt. dkwah tdpwd miyusiw aw uskinlkiw, uskutdkay dh-pimikitdyik, 
sihkusiwaydnah dh-kikamuyit, mlna utdsihk dh-kikamuyikih, dh- 
pdmikitdyikih, min dkutah sihkusiwayanah dh-kikamuyit, dkwah dhi 
nikikwaydnah dh-utastutinit, utakuhpah dskanah dh-kikamuyit dkwah 
1 Doubtless slip of the tongue for nikikwa; so translated. 
