199 
“ hah f ” 
kuspiwdpindwak , 
“ tdnisi mdka mina ds-iyinihkdyit^f ” itivdw awa k~otihkumit ; “ hay, 
ntawdsimisitik, iskah dh-atuskdydn, dkuyikuhh iskah kd-poni-klskwdhk- 
wasiydn, dh-u^himak nnahdhkim kit-dtakuhpit, mistahi nndhtdh-atuskdn, ” 
itwdw aw Iskwdsis k-otihkumit. 
dkusi klksdpd mdMw ; ukwdskwdpayihdsa pdyak nipahdw. pdsiwdw 
misiwd, 
“ hd, dkwah, ntawdsimisitik, pahkwdkisuhk I ” itdw. 
pahkwdkiswdwak. 
“ ntawdsimisitik, ntawi-nitumihk ntdm ! ” itwdw awa k-otihkumit. 
tdpwd ntawi-ntumdw utdma awa k-otihkumit. pot ohi aiimwa misiwd 
dh-piwdpiskdwiyit. 
“ ntdm, ntawi-mltsisuh. nnahdhkim dh-nipahtwdsk kita-mltsiyan. ” 
mdwdw atim awa kwdskwdpayihowisa. dsay misikitiw aw dtim, pdyak- 
wdw dh-mltsisut. 
“ niyd I ” itdw ; “ kiwdh ! ” itdw utdma ; “ dkusi, ntawdsimisitik, 
ndtamuk ni^hkipitdkandydpiyah ! ” itdw. 
dkusi ndtamwak ; pdtdwak. usdwdpiskdyiwa pisdkandpiya. ^hkip- 
itdw. d-kisdhpitdt, dkus isi kisihdw ; pAhtukdwdpindw. avfin ohi, ki-miy- 
usiyiwa utakuhpah aw oskinlkiw kit-dtakuhpit. 
dkusi min dh-tipiskdyik, dsay mlna klskwdhkwasiyiwa. 
iyikuhk min dh-dpi^hkwasit, dsay mina, “ hdy, ntawdsijnisitik, dh- 
ndhtdy-atuskdydn ! dkuyikuhk kd-pdni-kiskwdhkwasiydn ! ” 
kiksdpd mdt^w ; wdwdskdsiwa nipahdw. hd, pdsiwdw misiwd. 
dkusih dsay mlna, “ hdy, nitawdsimisitik, pahkwdkisuhk ! ” itwdw. 
pahkwdkisamawdw. 
“ dkwah ntdm ntawi-ntumihk. kita-mltsisdw, ” itwdw. 
mltsisow aw dtim. kitamwdw. dkwah tdpwd mistahi misikitiw dkwah 
aw dtim. nama klh-jnhiukdw mlkiwdhpihk. dsay misikitiw. 
“ hdy, ntawdsimisitik, ay-dskaw dma tdh-takuwdts pikuh dh-atuskdydn, 
k-dsi-miyusiydn, ” itwdw. 
dkusi 7mna kisihdw ohi akuhpah. dh-tipiskdyik dsay mlna klskwdhk- 
wasiw. kiyipa dpahkawisiw. dkusi klksdpd mdt^w. takwdhnawah nipa- 
hdw. ndhtdhkatdw aw uskinlkiw ; dkwah apsis wdskitdhk uhtinam wiydsis, 
d-nawat^hisut, dh-mltsit. 
kd-klsi-mltsisut, “ ‘ oma k-dsi-maskawisiydn kit-dsi-maskaivisiw awa 
nosisim / ’ nikih-itikuh ndhkum I mahtih nika-sdkuhdw awa mustus, d-wlh- 
utdpdydn ! ” itwdw, ohi kd-Jah-nayomdt d-klh-itikut. 
dkusi klwdtsitdpdw, “ t-dtuskdw dkwah f ” dh-itdyihtahk. dkus dh- 
takuhtahdt. 
“ hdy, dkwah kd-pahpakwat^waydn^ ! ” itwdw awa k-otihkumit. 
dkusi d-klsi-pahkwdkisumiht, “ ntdm ntawi-ntumihk ! ” itwdw. 
ntam-ntumimdwa. 
piyd-takuhtdyit, “ mltsisuh, ntdm ! ” itwdw. 
dkwah aw dtim aisiyaw kdh-miydmdt, kuntah wdsakdmdskawdw ; nama 
wlh-mdwdw. 
^ I take this to be as-iyinihkahit : “the way he cures me,” but it does not make sense. 
® If an intransitive verb can be formed with -iu’a- (from pahpakwat- : “amuse”), 
this form is intelligible. More likely it is either an error of record or a nonsense form, 
starting as a verb, but ending with the nominal final -wayan : “hide of fur.” 
