259 
siw, mdkwd-sakdhk dkuiah nahapiw. piyisk kawisimow, ^‘dkd nika- 
miskdkawih} ! ” dh-itdyihtahk, 
dkwah oki aytsiyiniwak misiwd ntunikdwak, kiyikaw sakdhk dh~ 
ntundhtf nama miskawdw. piyisk tipiskdyiw. 
iyikuhk mistah dh-tipiskdyik, dkwah sipwdhtdw dw oskinlkiw. namuya 
kiskdyihtam tdntdh k-dsi~sipwdhidt. dyikuhk fnlnak d-wih-wdpaniyik, itah 
d-pasahtsdyik, d-sakdyik, dkutah mlna kawisimow. 
sakdhk dkwa oki mlna ntunikdwak aylsiyiniwak ; 7ndka dsay ivdhyaw 
aydw aw uskinlkiw. ndh-ndhtaw uhtsih wayoniwak kd-ntunawdisik. 
kapd-klsik nipdw aw oskinlkiw. iyikuhk dh-utdkusik, dkuyikuhk 
pdkupayiw. kltahtawd kd-pdhiahk d-jnaiwd-mdtdwiht. dkwah d-wlh-kakwd- 
wdpamdt kd-mdtoyit) kd-nisitawdyimdt ustdsah, dkutah dh-4spati7idyik 
dh-na-nlpawiyit. dkusih dhtsi pikuh kdsdhtawdw. wiy uhtsi k-dh-mdtdyit, 
dh-wanihikut. piyisk d-unh-tipiskdyik, aspin dh-klwdyit, iyikuhk dkdy dh~ 
pdhtawdt, unst dkwa sipwdhtdw, dh~tipiskdyik. dyaku mlna kapd~iipisk 
pimuhtdw. dyikuyk d-wih-wdpaniyik, hunt Itah kawisimow, “ 7nisawdts 
wdhyaw ntaydn dkwah, ” dy-itdyihtahk ; “ 7nisawdts namuy dwiyak nka- 
wdpamik, ” dh-itdyihtahk. iyikuhk dh-pdkupayit, dsay spi-Msikdyiw. 
“ kiydm dh-klsikdk dkwa nika-pimuhtdn, ” itdyihtam. tdpwdh sipwdhtdw. 
nama unhkdts mltsisow, aspin kd-sipwdhtdt. kapd-klsik dh-pimuhtdt, iyikuhk 
dh-ati-tipiskdyik, mlna kunt Itah kawisimow. dsay ndhtdhkatdw. mlna 
dh-wdpaniyik, dsay mlna sipwdhtdw. namuya mdka kiskdyihtam tdntdh 
t-dtuhtdt. nama wihkdts klh-papdh-wdpahtam dm dskiy. dkusi mistahi 
ndhtdhkatdw. nama wihkdts dh-tipiskdyik dkwah pimuhtdw, pikw dh- 
Jasikdyik. piyisk dtukd wdhyaw dkwah aydw, wiya tahtUr-Jdsikdw dh-pimuh- 
tdt. 
kltahtawd kiskdyihtam dh-ylkitsikdwit, dkw ds dnih mistah dh-kawdh- 
katusut. nama wihkdts ayisk mltsisow, uhtsitaw dkd d-wnh-nipahdi kdkway 
ta-mltsit. 
“ yahdh, tdpwd miydmay kuntah nimh-nipahdhkatusun. nawats kdk- 
way ta-nipahikuydn, dkusi ta-7niywdsin. mlna dkd kdkway nipahikuydni, 
niya klkway ahpdh nipahtdydni, mlna kutak kdkway 7niskamdni ta-klh- 
dpatsihtdydn, nikah-Jdwdn, ndnitaw uhti7ia7ndn, ” dh-itdyihtahk ; “ ntsa- 
wdts dkwah kdkway wdpahtamdni ta-klh-mltsiydn, nka-kakwd-nipahtdn, ” 
itdyihtam. 
mdka nama kdkway klh-wdpahta7n. kltahtawd dkwah namuya klh- 
mlhkawikiw, usdm dh-kawdhkatisut, pikuh mistik uhtsi d-saskahuhtdt, dh- 
nisdwdhkatusut dkwah. 
kltahtawd nlswdw d-klh-nipdt, dkuyikuhk kd-wdpamdt pihydwa, “ nka- 
kakwd-nipahdw, dkwah kd-mltsisuydn, ” dh-itdyihtahk. tdpwd pimwdw ; 
nipahdw. utindw dkwah, d-pa-paskupitdt. kisiwdk dtah ispatindyiw ; 
awasitah wdpahta7n d-sakdyik. 
“ dkutah nka-kakwd-kapdsin, ” itdyihtam, d-sipwdhtdt. 
dh-ati-sdkdwdt, kd-wdpahtahk mlkiwdhpis dh-tsimatdyik. 
“ tdpwdh nimiywdyihtdn aylsiyiniwak ta-wdpamakik, ” itdyihtam. 
namwdts md-mitundyihtam ta-misi-wandtsihikut, “ iydyaw dkwah kd- 
pimdtisiydn ; niWlh-nipahdhkatusuh, ” dh-itdyihtahk. 
^ Preterit with future particle prefixed. This is not inconsistent with the meaning 
of the preterit: past intent unaccomplished, or past act no longer true; but the 
combination is not common enough for me to know its value. 
