315 
dkus Isi nipdwak. klksdpd dh-pdkupayit aw omisimdw, kd-kiskdyimdt 
ndpdwa d-pimisiniyit. dh-mdmlskundt, “ ndpdw ! ” itdyihtam. 
waniskdw, dh-kutawdt. 
“ nimnis, waniskdh ! ” itdw. 
wdpamdw mlna dkutd dh-nipdyit ndpdwa. awa dh~wamskdt u^mimdw, 
miywdyihtam ndpdwa dh-pi?nisiniyit. aw omisimdw itwahamawdw u^misah 
uwlkimdkana ohi, tahkih d-unh-pdhpit, dh-miywdyihtahk ndpdwa dh-aydwdt. 
dkus dh-klsitdput, mlnisah pikuh dh-rmtsitsik. dkusi waniskdw aw dmnimdw 
uwlkimdkana : potih miyusiw uskimkiw. ah, miywdyihtam awa aw Iskwdw. 
mwdstas ka-waniskdyit aw omisimdw uurikimdkana, pot ohi mituni kisdyiniwa, 
d-wdpistikwdndyit. pakwdtam d-kisdyiniwiyit. dkusi dkutah ay-ay dwak. 
kapd-klsik ay-apiyiwa. dyikuhk d-tipiskdyik, aspin wdh-wayawiyiwa. 
dyikuhk kdkdts dh-wdpaniyik, kd-takuhtdyit. dkusi dh-kawisimuyit. klk- 
sdpd mdna kdh-mltsisutwdwi, dh-papdmuhtdtsik ufdma, mlnisah dh-ntunah- 
kik, mlna mistasku^mma, dkutowah piku dh-mltsitsik, nama wlhkdts mdt- 
siyiwa owdkimdkaniwdwa. kltahtawd kinwdsk dh-aydtsik, kltahtawd namuya 
nisitawinam askiy aw omisimdw. tdpiskots dkd unhkdts dh-wdpahtahk askiy 
itdyihtam. kaskdyihtam, pihtaw dh-pakwdtahk kisdyiniwa dh-undpdmit. 
piyisk pisisik papdmuhtdw. dkwah kaskdyihtam nam diviya dkutah kd-klh- 
aydtsik ; dyuko uhtsi k-dh-kaskdyihtahk. kltahtawd mdka mlna dh-papd- 
myhfdtsik, mistaskuMmina dh-papdh-mdnahahkik, kd-wdpahtahk wistd- 
pahkwayikamik. 
“ nisdmis, dkwah kiyokdtdn ! ” itdw. 
tdpwd dh-ituhtdtsik, dh-takuhtdtsik, awan ohi, notukdsiwa, 
“ nosisimak, nos^isimak / ” itwdyiwa. 
jnhtukdwak. asamdwak mistasktislmina. 
“ hdy, tdpwd mistaki kitatamihindwdw, ndsishnitik ! kayds noh-akd- 
wdtdn, dh-pdhtamdn d-kih-pdsnkawiydk, ‘ mistaskusiminah dh-utinahkik 
tahkih, ’ dh-itikawiydk. ” 
“ nohko, d-klh-M-pdmkawiydhk f ” itdw. 
“ dha’ ! ” itdw ; “ nosisd, ‘ ntasklndhk dh-aydydhk, ’ dh-itdyihtaman 
tsiw dma f ” 
“ dha 
J) 
a 
riamuya, nosisd ! ispimihk dma dh-ayaydk, did nlhtsdyihk d-kiy- 
uhtuhtahikawiydk, ” itik ; 
dh-itdyihtamdk f ” 
“ dha’ . ” 
“ nosisd, ‘ aylsiyiniwak tsi ^ k-dndpdmiydhk , 
“ namuy dniki. k-dyisiyinlwiyin, ‘ atsdhkusak, ’ k-dtwdyin, dkutd wdhk 
anah. narna M, ‘ anah kd-klhkdydsdwdt dwaku undpdmiydn, ’ kiklh-itwdn f 
dwakdw ana kdndpdmin kisdyiniw. dkwah, ‘ ana dkd kd-taspdsdivdt dyakuni 
undpdmiyin, ’ kiklh-itdw kislm ; dyakd uhtsi anih dskinlkiwa kd-wntsdwdt, ” 
itdw. 
“ hddy, ndhkd, kah-klh-tsi-pihkuhindn ta-klwdydhk f nipikiskdtdndn 
nitasklndn, ” itdw. 
“ hdha’ , ndsisd ; ayisk kikdkdpdtisin, dh-klh-ndhtdh-undpdmiyin at- 
sdhkus, ” itik ; “ haw, ndsisd, ntunah mistaskunmin. mustusu-mdy iiah 
dh-astdk, dkutah sdkikihkih misiaskuslmin, dwakd kik-dhpindn. dkutah 
^ The interrogative particle comes near the beginning of the sentence, usually after 
the first word; here it is inserted in a quotation of which it does not form a part. CV»mpare 
its insertion in the verbal complex immediately below. 
