GASTEROPODI 
2-0 
io. Helix crispata , nob. 
Fin dal 1829 indieai questa lumaca nel mio Catalogo Sist. 
e Rag. de’ Test, delle due Sicilie assegnandoli il nome di cri- 
spata , suggeritomi dal più eminente carattere suo. Dessa infatti ha 
gli accrescimenti suoi successivi in forma di piccoli cordoni 
traversali ; La spira apicale è alta , e gli anfratti molto distinti; 
L’ epidemie è opago ; Le zone pallide poco distinte a causa che 
il colore suo generale è cenerognolo fosco. Tutta la lumaca e 
poi non eccede in altezza io linee , e nel maggior diametro un 
pollice. Tuttavolta anche questa a me sembra portare le impron- 
te originarie dell 1 aspersa allontanandosene però moltissimo , ed 
assai più delle altre derivanti da quella. 
Nel 1882 è apparsa la medesima lumaca col nome di Maz- 
Ziillii nel Catalogo , che i signori de Christoforis e Jan diedero a 
luce , della loro collezione. 11 che mi rafforzò nel giudizio di es- 
ser questa una specie inedita ; ma nel tempo medesimo mi è 
forza ritenerla col nome da me impostole , come à quello ante- 
riore , col quale i precitati scrittori 1 ’ appellarono. Questa è pro- 
pria della Sicilia , e però di clima arido e caldo , e quindi con- 
trario al libero accrescimento della conchiglia. Essa si trova per- 
ciò in situazione opposta a quella della mia membranacea , che 
per vivere in luoghi umidi ed ombreggiati , e sopra piante succo- 
lenti e tenere cresce con delicatezza prontezza e senza interuzzio- 
ni. Qui veggo cessare la scala e le anominale dell 1 Aspersa. 
1 1 . Helix Cellaria ^ 
Ben distinta è questa piccola lumaca descritta per la prima 
fiata da Mùller , e ripetuta con questo medesimo nome da tutti 
i scrittori posteriori , eccetto Drapernaud , il quale la conobbe coi 
nome di nitida. Nondimeno panni che la nitens di Michaud e 
ili Ferussac non siano che varietà per gradi picciolissimi distinte 
dalla Celiarla , siccome il medesimo A. lascia travedere nel suo 
commentario. Nè s 1 ingannò lo Studer nel caratterizzarla per la 
Celiarla . Il poco più o poco meno notevole nelle grandezze e 
