279 
vulas que permitan arreglar la entrada del aire y de los gases 
combustibles. 
Pero como el horno en que se forma el gas no esta provisto 
de un gasómetro, es necesario que la producción esté arregla- 
da al consumo , así es que la rejilla de que hemos hablado al 
principio de este artículo, va provista de una especie de re- 
gistro que permite moderarla entrada del aire al mismo tiempo 
que se modera la admisión en el regenerador. 
Se cree que la economía realizada debe llegar á la mitad 
del carbón consumido, lo cual no necesitamos hacer observar 
que seria un resultado de la mayor importancia. 
Como el procedimiento consiste esencialmente en la pro- 
ducción de gas óxido de carbono, podria temerse que se es- 
parcieran vapores deletéreos en la atmósfera, de modo que 
molestasen á los obreros; pero la combustión finales tan com- 
pleta que no se ha presentado este inconveniente en ninguna 
fábrica, aunque baya habido en el mismo establecimiento unos 
treinta hornos funcionando simultáneamente. 
No podemos entrar aquí en los detalles de todas las dispo- 
siciones accesorias que permiten modificar el sistema para las 
distintas aplicaciones industriales, fabricación del vidrio, es- 
malte, etc., etc., etc. No podemos tampoco fijar la parte que 
corresponde á otros inventores que han seguido y adelantado 
más ó menos las investigaciones de M. Siemens, nos limitamos 
á resumir con la mayor brevedad posible la sáhia lección del 
ilustre Faraday. 
Pero antes de terminar esta corta análisis citaremos algunos 
datos numéricos que ha presentado en su discurso. El carbón que 
arde transformándose completamente en óxido de carbono, des- 
prende 2.200 grados centígrados de calor, y si se convierte en 
ácido carbónico no produce más que 800: por consiguiente al 
pasar el óxido de carbono al horno lleva consigo 1.400 grados 
de calor virtual que desarrolla combinándose con el oxígeno, y 
verificándose la combustión en dos tiempos se desarróllala mis- 
ma temperatura que si se verificase de una sola vez la trans- 
formación del carbón en ácido carbónico. 
