393 
lamente la trasmisión de las sensaciones orgánicas personales, 
sino también de los registradores eléctricos. 
Los errores debidos á la apreciación personal del observa- 
dor son siempre mayores que los que provienen de los regis- 
tros telegráficos, pero estos últimos son muy sensibles y ha- 
bida equivocación en considerarlos como nulos. Los registra- 
dores telegráficos funcionan por la interrupción ó por la con- 
tinuidad de la corriente, algunas veces directamente; pero la 
mayor parle dé ellos, por corrientes de inducción. Pero es 
fácil cerciorarse de que un contacto metálico deba durar un 
tiempo fácil de apreciar para que la corriente se establezca, y 
sobre todo para que las corrientes de inducción que resultan 
hagan funcionar los indicadores. Así en mis experimentos, la 
varilla metálica que chocaba sobre una placa también me- 
tálica, tenia bastante fuerza para agujerearla y volver atrás 
en seguida. Cuando este movimiento se hacia en un tiempo 
muy corto, aunque perceptible, el indicador no funcionaba. 
Es evidente, según esto, que el indicador sufre un retraso res- 
pecto del origen del contacto, y este retraso es variable según 
la intensidad de la corriente. 
M. Regnault cree que es útil llamar la atención de los 
observadores acerca de este hecho, porque con frecuencia 
pueden disponerse los aparatos y arreglar el sistema de ob- 
servación de modo que se- evite esta causa de error. 
