N/ 9/— REVISTA DE CIENCIAS. —Diciembre 1864. 
ASTRONOMIA. 
Informe anual presentado por el Director del observatorio de 
Pulkowa á la comisión de vigilancia de este establecimiento 
el 14 de junio de 1863. 
(Arcliiv. des scienc. phys. 20 setiembre 18G4.) 
Este informe, que se ha traducido del ruso al aleman, le ha 
redactado Mr. Otto Slruve, actual Director del observatorio, 
conforme á los nuevos estatutos que rigen dicho estableci- 
miento: estatutos aprobados por el emperador de Rusia el 14 
de agosto de 1862, y que se hallan á continuación de dicho 
informe. 
El emperador Nicolás en 1833 mandó levantar un gran 
observatorio en la colina de Pulkowa, situada en el parque 
imperial de Czarskoje-Sélo, á unas 4 leguas al Sur de S. Pe- 
tersburgo, por lo cual el primer artículo de los nuevos esta- 
tutos dice que el nombre de este emperador debe ir en lo su- 
cesivo unido al del establecimiento fundado por él. Su nombre 
oficial en aleman es Nicolai-ílaupt Slernwarle. 
El personal del observatorio, según estos estatutos, debe 
componerse de un Director, de cuatro astrónomos, del cual 
es uno vice-direclor, de dos astrónomos agregados, de dos 
calculadores, de un mecánico, de un inspector, de un secreta- 
rio y un médico. 
La Junta encargada del establecimiento se compone del 
presidente, del secretario, y de otros cuatro individuos de la 
Academia de ciencias de S. Petersburgo, como también del 
presidente de la sociedad geográfica y de los directores del 
depósito topográfico, de la Academia de Estado mayor y de 
las comisiones de marina y del departamento hidrográfico. La 
junta, cuyos individuos ejercen funciones puramente honorí- 
33 
TOMO XIV. 
