93 
4. ° Si al construir el dibujo con las direcciones hubiese 
errores que procediesen de que alguna de ellas estuviera mal 
trazada , se remedia esto con facilidad colocando la imagen 
convenientemente orientada, mientras que son irreparables 
con la plancheta común. 
5. ° Con la plancheta no se puede, á menos de producirse 
una gran confusión, tener mas que un número limitado de di- 
recciones; aquí la imagen da claramente todas las direcciones 
posibles de la estación. 
6. ° Como con una prueba negativa pueden producirse fá- 
cilmente todas las positivas que se deseen, varios delineantes 
pueden formar el plano en secciones múltiples, mientras que el 
fotógrafo, continuando sus operaciones, les prepara nuevos 
materiales. 
Plano construido en Arras . Todas estas afirmaciones no 
son mas que los resultados de las operaciones que hemos he- 
cho, ya examinando el aparato, ya empleándole por nuestra 
parte. A invitación nuestra no ha vacilado Mr. Chevallier en 
venir á Arras para hacer pruebas con su instrumento. Ni los 
oficiales que tomaron parte en estos esperimentos ni yo somos 
fotógrafos muy hábiles; de modo que nuestras vueltas de hori- 
zonte no tienen toda la limpieza que podría obtenerse con mas 
esperiencia y mejores sustancias: pero la cuestión de la lim- 
pieza de la imagen en las pruebas obtenidas por un movi- 
miento continuado de rotación, que han resuelto con buen 
éxito MM. Martens, Garella, Baldus y otros, es un progreso 
verificado en la fotografía, y no puede considerarse como una 
objeción. 
Hemos operado: primero, con sectores fijos de 5 o cada uno; 
segundo, por medio de un movimiento continuado. No solo am- 
bos nos han dado resultados idénticos, sino que el plano del 
frente de la cindadela de Arras, que se ha ejecutado en estas 
operaciones, ha resultado completamente conforme con los 
planos exactísimos que hay en la escuela del regimiento de in- 
genieros. 
Podemos, por consiguiente, afirmar la escelencia de este 
instrumento, siguiendo al coronel Yaldés, que se ha valido de 
él en la misma casa del inventor, y ha dirijido un informe á 
