117 
Tal era el estado de la cuestión cuando comencé mis pro- 
pias investigaciones. Me proponía únicamente resolver este 
problema: ¿Cómo se verifica la visión en los artrópodos? Para 
ello necesitaba confirmar ó refutar la teoría de Mr. Leydig; y 
en cuanto á la de Muller podía descuidar, porque estaba des- 
truida por la evidente demostración de Leuwenkoek; y lo mismo 
sucedía con la de Leuckart, supuesto que si fuese cierto que los 
insectos tienen una especie de anteojo de larga vista en sus 
ojos, sería también necesario que detrás de estos tuviesen otros 
ojos para poderse valer de los mismos, pues es sabido que el 
anteojo de larga vista no proyecta imágenes sobre nuestra re- 
tina, sino que sirve para que veamos una imagen aérea que 
percibimos como* otra cualquiera, pero el segundo ojo no 
existe. 
Atendiendo á que la anatomía y la embriología no condu- 
cían á ningún resultado definitivo, resolví apelar á la óptica, 
valiéndome para ello de las imágenes invertidas que produce 
cada faceta. Es un becbo demostrado en la física, que se puede 
calcular la distancia focal de una lente cuando se conoce el ta- 
maño del objeto, la distancia á que se encuentra de aquella, y el 
tamaño de la imagen. En efecto, resultan dos triángulos seme- 
jantes, cuyos lados son proporcionales, y también lo son las 
perpendiculares bajadas desde los vértices á las bases de los 
mismos triángulos; tendremos, por consiguiente, que la dis- 
tancia focal es igual á la distancia á que está el objeto de la 
lente, multiplicada por el tamaño de la imagen , y dividido 
el producto por el tamaño del objeto. 
Para emprender estos cálculos hice muchas preparaciones, 
basta que obtuve la córnea de varios insectos suficientemente 
pura para ver con mucha claridad las imágenes. Logrado esto 
pegué en mi ventana un pedazo de papel negro de dimensiones 
conocidas, y medí exactamente la distancia que separaba la 
plancha del microscopio de la ventana, teniendo cuidado de 
añadir las distancias del espejo plano del microscopio á la ven- 
tana, y desde el mismo punto á la córnea colocada en la plancha 
del microscopio. Guando las facetas estaban en el foco del ins- 
trumento se observaban con mucha claridad, pero sin ver imá- 
genes; si, por el contrario, se separaban las facetas del foco, en- 
