314 
Todos los autores de tratados de fisiología vegetal, De Can- 
dolle, Meyen, MM. Treviranus, Unger, ele., se lian espresado 
del mismo modo; de suerte que no hay en la ciencia hecho 
mejor establecido que el relativo á la suma escasez de la tras- 
piración por el solo efecto de la oscuridad, de su supresión to- 
tal, ó poco menos, en las circunstancias en que á esta oscuri- 
dad se agrega una humedad abundante, ó mejor todavía, una 
capa acuosa. 
Séame permitido recordar que yo mismo me he ocupado 
con cuidado en muchos experimentos sobre este asunto, y que 
creo haber demostrado con hechos esta aniquilación completa 
ó casi completa de la traspiración por la presencia sobre las 
plantas de un rocío suficiente para que queden cubiertas por 
una capa de agua (1). Creo por lo tanto, en resúmen, que la 
traspiración, lo mismo que la respiración, no puede contribuir 
á invalidar los resultados suministrados por los dos pesos su- 
cesivos que forman el punto capital de mis esperimentos. 
( Continuará .) 
(í) Duchartre, Observations sur la transpiration des plantes pen- 
dant lanuit. ( Bull. déla Soc.bot . de France, t. 4, 1857, p. 1024-1031 .) 
(Por la Sección de Ciencias Naturales, Ricardo Rüiz.) 
