CIENCIAS FISICAS. 
QUIMICA. 
Trasformacion de la aldehido en alcohol; por Mr. Wurtz. 
(L’Institul, 44 mayo 4862.) 
>.♦ 
De una nota presentada por Mr. Balard, en nombre de Mr. 
Wurtz, á la Academia de Ciencias de París, tomamos io si- 
guiente. 
Hace poco, dice Mr. Wurtz, que he logrado trasformar el 
óxido de elileno en alcohol añadiéndole directamente hidróge- 
no, es decir, haciendo obrar una solución acuosa de óxido de 
etileno sobre la amalgama de sodio, reactivo que ya en otro 
tiempo empleó Mr. Melsens para verificar sustituciones inver- 
sas, y á que diversos químicos han vuelto á dar importancia en 
estos últimos tiempos, bien para sustituir el hidrógeno al cloro, 
bien para agregarle á cuerpos orgánicos no saturados . 
También he dado á conocer un experimento que hace ya 
algunos años verifiqué, y en el cual traté inútilmente de tras- 
formar el cuerpo isomérico del óxido de etileno, ó sea la alde- 
hido, en alcohol por la acción del hidrógeno, tal como se des- 
prende de una mezcla de zinc y de ácido sulfúrico diluido. 
Este doble resultado me sorprendió tanto mas, cuanto que las 
relaciones del alcohol con la aldehida son seguramente mas 
íntimas que las del alcohol con el óxido de etileno. Temiendo, 
por consiguiente, que hubiese error en mis primeros experi- 
mentos con la aldehida, los he repetido, y he obtenido el mis- 
mo resultado. 
Se añadieron 5 gramos de aldehida pura á zinc y ácido 
sulfúrico diluido colocados en un matraz. Este estaba rodeado 
