37 
HETEOBOLOGBil . 
Variaciones horarias de los instrumentos meteorológicos en 
Bruselas; por Mr. Quetelet. 
(I/Institut, 25) noviembre 185)7.) 
Con este titulo leyó Mr. Quetelet á la Academia de Bélgica, 
sesión del 4 de julio de 1857, la nota siguiente: 
«Por largo tiempo se ha limitado en varios países la obser- 
vación de las variaciones meteorológicas á ciertas horas del dia. 
Las excepciones de este sistema eran raras, y los tratados de 
meteorología, hasta los últimos tiempos, apenas hacen mención 
de algunos puntos en que se hayan hecho esos trabajos de un 
modo continuo por el dia y la noche. 
«Semejante falta de observaciones dependía en parte del 
abandono en que se hallaban los fenómenos de la atmósfera: 
no se recojian mas que observaciones aisladas, y al parecer 
casi no se esperaban resultados importantes de un trabajo sis 
temático. Sin embargo, se practicaron algunos ensayos; pero 
hasta hace 30 años no se han abrazado estos fenómenos de un 
modo general, ni se han puesto de acuerdo diversos países para 
estudiarlos en escala más extensa. 
»E1 deseo de llenar un vacío que existía particularmente 
en Bélgica, me ha inclinado á separarme algún tanto de la lí- 
nea que me había propuesto de antemano, habiendo abando- 
nado temporalmente los demás estudios para dedicarme del todo 
á un trabajo de meteorología que se echaba de menos. La astro- 
nomía puede cultivarse en todas partes, pero sólo los habitan- 
tes de un pais son capaces de estudiar su meteorología. Entre 
nuestros compatriotas he tenido muchos y sabios agregados 
para los trabajos de dia; pero me pareció que debía dar ejem- 
plo, y comprometerme á observar además en las diferentes ho- 
ras de la noche. 
«Desde 1840, época en que la Sociedad Real de Londres, á 
