135 
» Encontramos á Mr. Lescarbault, como un hombre dedicado 
hace mucho al estudio de la ciencia, rodeado de instrumentos, 
de aparatos de toda clase, que él mismo construia; y que habia 
mandado hacer una pequeña cúpula giratoria. Nos permitió que 
examináramos con la mayor escrupulosidad los instrumentos 
de que se valia, y nos dió las explicaciones más minuciosas 
acerca de sus trabajos, y en particular de todas las circuns- 
tancias del paso de un planeta por el sol. 
» La entrada no pudo observarla; ya habia recorrido el pla- 
neta algunos segundos por el disco del sol en el momento en 
que le descubrió Mr. Lescarbault, y teniendo en cuenta la ve- 
locidad que ha reconocido en él, calculó el momento de la en- 
trada. 
»Los ángulos de posición respecto ele la vertical se midieron 
a la entrada y á la salida por el procedimiento descrito por 
Mr. Lescarbault: refiriendo en seguida estas observaciones so- 
bre una esfera celeste, pudo llegar á determinarla longitud de 
la cuerda recorrida por el planeta, y deducir el tiempo que 
empleó el astro en pasar por completo por el disco del sol. 
»Las explicaciones de Mr. Lescarbault, la sencillez con que 
nos las dió, produjeron en nuestro ánimo la completa convic- 
ción de que la observación detallada que hizo debe ser admi- 
tida en la ciencia, y que el mucho tiempo que ha tardado en 
publicarla, consiste únicamente en una reserva modesta, y en 
la tranquilidad que puede conservarse todavía lejos de la agi- 
tación de las ciudades. Un artículo del periódico el Cosmos , 
relativo al trabajo que hemos presentado acerca de Mercurio, 
es lo único que le determinó á romper el silencio. 
«Sometiendo al cálculo los datos que suministra la observa- 
ción , hemos hallado que la cuerda recorrida por el planeta 
por el sol es de 9 f 17 r ', y que según esta cuenta hubiera tardado 
4 h 26™ 48 s en atravesar todo el disco. Estos números se dife- 
rencian muy poco de los dados por Mr. Lescarbault. El resul- 
tado demuestra que este observador ha puesto gran cuidado en 
las deducciones gráficas sacadas de sus observaciones, y que 
desde luego debe esperarse que las mismas observaciones ten- 
gan cierta exactitud, á pesar de la imperfección de los medios 
de que disponía el observador. 
