400 
Del mismo modo se verá, que para el equilibrio de C es 
también necesaria y suficiente la misma condición. Suponga- 
mos ahora que se reemplace el cuerpo c por otro cuerpo c l , de 
la misma temperatura, y designemos por e t , a { las cantidades 
correspondientes á e, a; para que el equilibrio subsista será 
preciso que tengamos todavía 
íi__ 
a { A 
a, a * 
Se ve, pues, que en todos los cuerpos la relación de la fa- 
cultad emisiva con la absorbente deberá tener el mismo valor 
para rayos de una misma longitud de undulación (1). 
(l) En todo lo que precede, las expresiones facultad emisiva y absor - 
vente tienen una significación que es en el fondo la verdadera, pero que 
se diferencia un poco de las que se dan generalmente. En efecto, en el 
uso habitual, por ejemplo, en la teoría del equilibrio móvil de las tem- 
peraturas, se considera la emisión del calor como debida únicamente á 
una capa superficial de muy poco grueso, y esta restricción no tiene nada 
que no sea conforme con la realidad cuando la temperatura es poco ele- 
vada, excepto en la sal gemma y algunos otros cristales muy diaterma- 
nos. En las mismas condiciones se puede mirar la absorción como ejer- 
ciéndose completamente en la misma capa superficial. Puede hablarse 
ahora de la facultad emisiva y absorbente como dos constantes indepen- 
dientes de la forma y de las dimensiones de los cuerpos, y que pueden 
por otra parte depender de la inclinación de la temperatura, del estado 
de la superficie, y de la naturaleza de los rayos caloríficos. Desechando 
esta restricción Mr. Kirchhoff, debe considerarse la facultad emisiva 
como el conjunto de los rayos que salen de un cuerpo en una dirección 
dada, tanto á consecuencia de la radiación propia de las moléculas situa- 
das en esta dirección, como de las reflexiones interiores que conducen se- 
gún esta dirección los rayos emitidos por otras moléculas. La facultad 
absorbente es del mismo modo la fracción de los rayos que llegan en una 
dirección dada, que este cuerpo detiene y contribuye á calentar. Ambas 
cantidades dependen evidentemente de la forma y de las dimensiones del 
cuerpo. 
