403 
septentrional y á la cordillera de las costas de Pai-Choi, para 
determinar la altura y posición geográfica de los principales 
puntos de esta montaña, bien en Europa bien en Asia, desde 
el grado 58 de latitud hasta el mar Glacial. La expedición iba 
á las órdenes de Kowalski, profesor de la Universidad de Ka- 
san, y que actualmente es uno de los vicepresidentes de la So- 
ciedad de geografía, el cual publicó el resultado de sus traba- 
jos en una obra en dos volúmenes, que salió en alemán en San 
Pelersburgo en 1833, titulada El Oural septentrional y la cor- 
dillera de la costa de Pai-Choi. El primero de estos volúmenes 
contiene una introducción, la tabla de todas las observaciones 
astronómicas que sirvieron para determinar las posiciones geo- 
gráficas, y el total de una serie de observaciones magnéticas 
hechas en diversas estaciones. Kowalski, que ha tenido tantas 
ocasiones de ver y observar las auroras boreales, refiere de la 
manera siguiente lo que en sus observaciones le parece que es 
nuevo, ó se separa de la opinión generalmente adoptada. 
En la segunda mitad de marzo, estando en Puslosersk (lo- 
calidad de la Rusia septentrional), á los 67f de latitud N., 
tuve ocasión de observar magníficas auroras boreales. Como 
este fenómeno, que aparecía todas las noches cuando hacia buen 
tiempo, se diferencia en algunos punios de las mejores des- 
cripciones dadas, creo útil reunir aquí mis observaciones acerca 
de las auroras boreales que estudiaba entonces en Puslosersk y 
el invierno siguiente en ObJorsk, ciudad de la Siberia sobre 
el rio Ob, á los de latitud N. 
Según las mejores descripciones, el fenómeno consiste en 
lo siguiente. En la región septentrional del cíelo, ó con más 
exactitud, en la dirección de la inclinación de la aguja iman- 
tada, aparece primero un segmento oscuro de unos 10° de al- 
tura sobre el horizonte en su parte superior. Este segmento, de 
color violáceo sucio, termina por su borde en una faja luminosa 
de 3 o á 4 o de ancha, que estando perfectamente cortada por 
dentro se confunde por fuera con el color del cielo. De esta faja 
salen de cuando en cuando columnas luminosas que se extien- 
den hasta el zenit y aun mucho más: no siempre salen inme- 
diatamente del arco luminoso, sino también de otros puntos ele- 
vados del cielo, y loman diferentes colores. Algunas veces su- 
