N.° 9.° — REVISTA DE CIENCIAS . —Diciembre 1860 
AS HACIAS. 
«ÉOD12SIA. 
Trazado de las cartas geográficas .-—Discurso pronunciado el 8 
de febrero de 1856 en la sesión anual de la Universidad 
imperial de San Petersburgo ; por P. Tchebychef. 
(Nuev. An. de Matem., julio y agosto 1800.) 
líesele la más remóla antigüedad lian llamado muy especial- 
mente la atención las ciencias matemáticas: en nuestros dias lian 
adquirido todavía mayor interés por su influencia en las artes y 
en la industria. La reunión de la teoría con la práctica da 
muy felices resultados, y no sólo gana la práctica en ello: 
las mismas ciencias se desarrollan por su influencia; hace descu- 
brir nuevos objetos de investigaciones, ó que se consideren-bajo 
nuevos aspectos los que hace mucho tiempo que se conocen. 
A pesar del gran desarrollo á que han llegado las ciencias 
matemáticas por los trabajos de los grandes geómetras de los tres 
últimos siglos, la práctica descubre claramente su imperfección 
bajo muchos aspectos, plantea cuestiones esencialmente nuevas 
para la ciencia, y hace que se busquen métodos enteramente nue- 
vos. Si la teoría gana mucho con las nuevas aplicaciones de un 
método antiguo ó sus nuevos desarrollos, toda vía debe ganar más 
por el descubrimiento de nuevos métodos; y en este caso la prác- 
tica es una guia segura para la ciencia. 
La actividad práctica del hombre presenta una gran diver- 
sidad, y para satisfacer todas sus exigencias se nota en la cien- 
cia el defecto de métodos numerosos y variados. Particular im- 
portancia se concede á los métodos para los cuales se necesita la 
solución de los diversos aspectos de un mismo problema general, 
33 
TOMO X. 
