15 
dones meteorológicas bihorariasen la cumbre del Faulhorn á 20)80 
metros sobre el mar: la temperatura media del aire á la som- 
bra fué de 6 o , 67; la del suelo á la superficie de 9°, 51 y á 1 de- 
címetro de profundidad de 1G°,02. La temperatura media del 
suelo excedía á la del aire en 8°, 1. El máximo medio, verda- 
dera expresión del calor, manifieste todavía mejor el calenta- 
miento del suelo: en efecto, mientras que el máximo medio de 
los 9 dias no fué más que 8 o , 99 respecto del aire, subió á 18°, 07 
respecto de la capa á 1 decímetro de profundidad, y á 19°, 48 
respecto de la superficie. 
Las preciosas series bihorarias del observatorio de Bruselas 
me dieron á conocer, que durante el mismo período, del 10 al 
18 de agosto de 1842, la temperatura media del aire fué de 
21°, 63; la del suelo, observada á' medio dia, 20\22 en la su- 
perficie, y de 20°, 13 á 1 decímetro de profundidad. Así en Bru- 
selas el aire estaba por término medio un poco más caliente 
que el suelo, mientras que estaba notablemente más frío en el 
Faulhorn. 
Se equivocante el que supusiera que estas diferencias pue- 
den depender de la altura del sol y de lo largo de los dias, que 
no son rigurosamente iguales en Bruselas y en el Faulhorn; por» 
que su duración media en esta época era de 14 horas en Faul- 
horn, y la altura media del sol á medio dia de 57° 40'. En 
Bruselas la duración del dia medio era más larga media hora 
solo, y la altura del sol 53° 28 r . 
Para comprobar los números anteriores, comparo también 
las temperaturas del aire y del suelo, que se leyeron á las 9 de 
la mañana en Bruselas y en el Faulhorn durante los 9 dias, y 
veo los números siguientes. 
Temperatura media á las 9 de la mañana desde el 10 al 18 
de agosto de 1842. 
Suelo, 
Metros. Aire. superficie. Suelo, á O m ,l. 
Faulhorn. Altitud. 2680 7 o , 18 16°, 23 9 o , 18 
Bruselas.. Altitud. 50 21 ,37 20,10 20,01. 
Se ve, pues, que mientras las temperaturas del aire difie- 
ren en ambas estaciones 14°, 39, las del suelo sólo se diferen- 
