~ ACANTOTTERIGÌ 
con questo nome appellativo una delle due specie mediterranee , dando all’ altra il 
nome di surmuletus preso dal francese surmulet , che equivale a Triglia. Ora , 
implicando evidentemente un grave errore lo assegnare per qualificativo di spe- 
cie un carattere generico , e non avendo voce italiana da sostituire alla gallica 
surmulet; crediamo distinguere le due specie per uno de’ loro caratteri più 
costante e meno equivoco, hd in ciò seguiremo ancor l’esempio dell’ illustre italiano 
ittiologo , che proponeva appellarsi major I’ una e minor 1’ altra specie. Se quin- 
di noi usciamo dalla legge di mantener fermi i nomi de’ primi sistematoci, cre- 
diamo esserne, giustificati sì dalla ragione che dal fatto , sendochè primo fu Sai” 
viani che propose questi due nomi. 
Comunque notissime altronde le nostre Triglie , e descritte ampiamente si 
trovassero nell’Hi stai re naturelle des Poissons de’Sig. Cuvier e Valen- 
ciennes » sicché bastar potrebbe in questa nostra opera il mensionarle ; pure noi 
crediamo dovere entrare in qualche particolarità intorno ad esse , sia per dimo- 
strarvi le cose per altri negate , sia per porgere alcun carattere atto a distin- 
guere le due specie tra loro , che per verità sono assai oscuri ; anzi crediamo 
esser difficile riconoscerle quando star si volesse alle frasi specifiche linneane , 
ed a quelle brevissime descrizioni di altri posteriori scrittori. Ed a meglio chia- 
rire le cose già dette abbiamo creduto opportuno accompagnare le descrizioni 
che seguono con una tavola , nella quale sono rappresentate quelle parti che ri- 
levano pel conseguimento dell’uno e dell’altro fine. 
i . Triglia maggiore ; Mullus major . 
M. cirrhis geminis , lineis luteis longitudinalibus 4. Lin 
11 i ostro di questa specie è più acuto di quello della prece- 
dente , a profilo anche più obbliguo inarcandosi la fronte per una 
curva parabolica che nel mezzo deprimasi alquanto, essendo il verti- 
ce un poco appianato. Gli occhi si aprono ne’ lati e si trovano si- 
tuati in modo che il margine orbitale è quasi a livello del verti- 
ce , elevandosi poi alquanto di più per la tumefazione della con- 
giuntiva. Il diametro trasversale dell’ orbita misura una volta e 4/5 
la distanza che vi è dal suo lembo anteriore al labbro superiore ; 
una volta e mezza dista il posteriore dall’ apice della spina ©per- 
colare; e due diametri verticali misurano la distanza dal margine 
inferiore al margine corrispondente del sottopercolo. La pupilla fa 
un angolo nella parte anteriore ; ed il suo diametro è maggiore della 
zona delT iride. Questa è argentina variegata talvolta di color ru- 
