MALACOTTERIGI 
6 
co margaritaceo sul traslucido di tutte le parti, con riflessi dorati. 
LT occhio è ampio , quasi rotondo , e la distanza della pupilla 
dalla estremità della mandibola pareggia la quinta parte della lunghez- 
za del corpo, misurando dalla estremità sudetta all’angolo interno della 
pinna codale. 11 limite superiore dell’orbita è il piano del vertice. 
I forami nasali doppi , piccoli , rotondi , l’ anteriore quasi 
invisibile , e posti innanzi dell’ orbita , a distanza pari al diame- 
tro di questa. 
La mandibola è più lunga della mascella , e verso la estremi- 
tà sua ripiegasi in alto sotto un angolo ottuso. 
Splende tutto il corpo di argento purissimo , con riflessi do- 
rati azzurri e smeraldini congiunti ; spezialmente gli opercoli e la 
parte codale. L 1 occhio à l’ iride argentea , incompleta superior- 
mente ; la pupilla bruna-verdiccia ; e F umor vitreo , visibile nella 
parte suprema lasciata scoperta dall’ iride , color d’ acqua mari- 
na ; bruno sul confine comune col vertice. 
Le pinne pettorali e la codale foschiccie ; le ventrali ialine; 
la prima dorsale e F anale bianche con orlo affumicato. 
Noi lo abbiamo rappresentato nudo , come d’ ordinario si ot- 
tiene , non essendoci stato concesso ottenerne ancora un indivi- 
duo completamente coperto di squame , per la loro somma caducità , 
assai più che nel Goniosoma. 
Sudis hyalina , Piafmesque , Carat. p. 6o , n. 1 38. 
— — Ind. p. 54? sp. 252. 
Paralepis hyalims , Cuv. e Val. Ili , p. 36i. 
Paralepis transparent, Cuv. e A al. 1. cit. 
Sudis kyalinci , Bpte. Iconograf. fogl. i52. 
Asticciuola vitrea, id. 1. c. 
Adduzzu imperiali , Sicilia ; Lozzo reale , Catania . 
All uzzo imperiali , Calabria. 
Abita questa bella specie di notante nel mar Mediterraneo, e 
