SO TTOB RASCHIALI 
OD 
Merlucio volgare ; Merlucius vulgaris. 
Perchè meglio si possano intendere le differenze organiche esisten- 
ti tra f Uraleptus ed il Merlucius vulgaris , aggiungiamo qui alcune 
note, che servono eziandio a completare la notomia di quest" ulti ino. 
LT epate à una grande ala sinistra, che occupa la parte ante- 
riore più che la laterale, ricoprendo lo stomaco, gran parte de- 
gl 1 intestini , e con la punta estrema raggiunge le ovaie: quest’ala 
à qualche scissura ne’ margini , ed è lunga : 1’ ala destra è picco- 
lissima , e posta in modo da rimaner quasi intieramente occultata 
dall’ anteriore e dai rimanenti visceri ; sotto di essa si attacca la ci- 
stifellea , il cui dutto si distende nella pagina inferiore, e la ve- 
scica vi rimane adesa o sessile : il suo colore è verde fosco. 
La milza è piccola , trietra , e posta verso il dorso, sul primo 
tratto dell’intestino tenue prossimo al ventricolo (i). 
Lo stomaco è robusto , corto , e manca di appendici cieche 
al piloro ( 2 ). 
Gl’ intestini sono gracili piuttosto che no ; il retto è distinto, 
ma il tratto che lo precede non si rigonfia di troppo. 
La femmina porta le uova sviluppate in fine di febbrajo. Un 
individuo di q pollici aveva le ovaie già turgide. Esse si riuni- 
scono nella posterior parte (3). 
courbe jusqu au milieu , droite ensuile ; les nageoires soni rougeàtres , fi nenie ni pointillées 
et lisèrèes de noir ; Ics peclorales rouges , arrondies , lachées de noir à leur base , et la 
caudale spalalée e arrondie. 
La femelle a les eeailtes plus brillanles el moins adhèrcntes à la peau ; elle est plus 
penlrue , el fraye en été. Long. 0,200, Se/. Grandes profondeurs. A pp. Tonte V année . 
1. N. D., 9.; 2. D. 56 — V. 5 — P. 20 — A. 58 — C. 14. — M. B. 5. 
(1) L’ individuo freschissimo , della lunghezza di 9 a 10 pollici aperto ai 19 febbrajo } 
aveva lo stomaco vuoto , increspato , ma non rovesciato. La vescica intierissima. 
(2) Notisi qui lo sbaglio occorso nella pagina 28, ove in luogo di milza sta detto pancreas. 
(3) Sebbene in generale gli ovidutti de* pesci si riuniscono e fondono in un solo , pure 
le ovaie si tengono più o meno distinte } talvolta intieramente separate , e tal altra sono siffat- 
tamente congiunte che formano quasi un corpo solo. Basta esaminare 1’ Uranoscopo la triglia, 
i Serrani , ecc. o dare uno sguardo anche superficiale alle diverse tavole rappresentanti le di- 
verse disposizioni degli interni visceri, che noi andiamo esibendo , per comprendere queste dif- 
ferenze , e restarne convinto. 
Lorchè noi dunque diciamo esser le ovaie riunite nella posterior parte , come nella pre- 
