MALAGOTTEBIGI 
58 
porzione de’ vasi costituente il dutto afferente portasi a shoccare 
nella vena dorsale dietro il faringe. 
Pleuronectes pegusa , Riss. Ichth.de Nice, pag. 3 1 o . 
Pleuronectes trìcodactyla , N ard . Prod. Ichih . Ad. n. 1 38 . 
Solca monochir , Bpt. Icon. della Fauna ital. fig. 2. 
Monochirus pegusa , Riss. Hist. Ili, p. 257 ,n. i 5 o. 
Moti, hispidus , Bpt. Catal. pag. 5 o , n. 4 ^o. 
Linguatula , Giovine Supplimento ec. pag. 9. 
Palaja di fango , Napoli. 
Za righetta pelosa , Littorale della Daunia (1). 
Abita l 1 2 Adriatico in preferenza , e trovasi pure nel Mediter- 
raneo , ne’ fondi limacciosi , d’ onde il volgar nome napoletano. 
Pescasi non di rado presso tutte le coste del regno. Dicesi 
aver buono sapore mangiandosi in frittura come la sogliola vera- 
ce. In primavera più che in autunno è frequente. 
Giovine si avvertiva di tale specie , come ignota agli Ittiolo- 
gi , quantunque non avesse tenuto presente alcuna delle sue affi- 
ni di già menzionate; ed avendola comparata soltanto grossolana- 
mente con la Li guatala (2). 
Nella nostra tavola XLVII abbiamo rappresentato non meno 
(1) Crede il sig. Giovine , che il nome Zanghelta usalo dai Pugliesi , come proprio di 
lalune specie della famiglia de’ Pleuroneltidi , derivasse da Linguetta , e questo da linguatula. 
A noi sembra più naturala la sua derivazione da Zanna , il cui diminutivo Zannetta è con- 
vertilo in Zanghelta nel dialetto pugliese. Di fatti , Zanna è il nome che indica qualunque 
armatura dentaria , che , come le difese dell’Elefante e dell’Ippopotamo ec. , esce fuor di 
livello dell’ apparato dentario. Laonde Zannuto ( e Sannnto altrove ) dicesi ognun che avesse 
denti innormalmentc creschiuti. 
Or chi non sa , tranne i stranieri , non direm già alla Ittiologia , ma alla materiale co- 
noscenza de* pesci , che tra i Pleuronetlidi vi à di quelli , le di cui storte mascelle si fan- 
no lunghe da un lato , e danno talune prominenze quasi denti allungati e distinti 1 Ed il po- 
polo marinaresco , che distinse le diverse genie de’ pesci prima ancor di Aristotile , seppe ben 
indicare coteste specie a bocca innormale ed a mascella storta e Zannuta : e quindi gli appella- 
tivi creava di Zanghetla e Zanghetlone. 
(2) Giovine Di alcuni pesci del mare di Puglia. Supplimento , pag. 9. (1832); negli Atti 
della Società italiana. 
