4 
MALACOTTERIGl 
Osservazioni. Il Rafinesque trovava nel suo Helmictis punctatus la mascella 
superiore più lunga dell’inferiore (1), la linea laterale composta di un ordine di punti 
neri, due ordini di tali punti nella inferior parte del corpo ed anteriormente al- 
l’ano , e tre dietro l’ano: in fine il colore fulviccio e le mascelle ottuse. Tali 
cose distinguono quella dalla nostra specie. Noterò pertanto, che poca fede ripon- 
go alla ottusità delie mascelle. 
È però da notarsi , che l'A. riponeva questo suo pesce in una sezione di- 
stinta , che comprende tutti i pesci sprovvisti di pinne. Di fatti , egli non parla 
mai di organi , sian pettorali , dorsale od anale. Laonde è certo che non mise 
alcuna attenzione a tali appendici , che certamente esistono ; ma eli c necessa» 
ria molla diligenza per discuoprirli , onde vederne la forma cd i raggi. 
(1) Onde agevolarne il confronto ai lettori piace riportar testualmente l’articolo Helmictis 
di Rafinesque. 
XXVI. Gen. Helmictis. Corpo cilindrico , mascelle senza denti , ed ottuse , come pure 
la coda ( che vorrà dire essere anche questa ottusa ) , ano nel mezzo del corpo. 
34. Sp. n. 375. Helmictis punctatus. Mascella superiore più lunga dell* inferiore ; corpo 
jalino-fulviccio , linea laterale compósta di un ordine di piccioli punticcioli neri , due ordini 
longitudinali di simili punti sotto il corpo avanti 1’ ano , e tre dietro 1’ ano. Ossere. E lungo 
circa quattro pollici , e ha tutta 1’ apparenza di un verme , essendo anche flessuoso ( forma 
passeggierà e mutabilissima ) , e gelatinoso , e solo lo distinguono la sua bocca , i suoi occhi 
neri coll’iride argentina , e la sua apertura branchiale, che consiste in una piccola spaccatura 
traversale ad ogni lato del collo. Rafin. Indice pag. 49 e 62. 
11 Rafinesque non dà etimologia di questo suo genere ; ma pare derivato lo avesse da 
s^pitvs l.urnhricus et r/Oos piscis , ossia pesce che à forma di lumbiico. Esso però traduce que- 
sta parola nell’ Italiano Omitto , forsi pel Elmitto. Se la sua etimologia è veramente quella da 
me indicata , il nome scritto esser deve Helmichlhys non Helmictis, 
