A guance corazzate 
Reai Accademia delle scienze (i) ed il Giornale delle due Sicilie fu presto a 
darne al pubblico compendiata notizia (2); cui fece eco il Gran Sasso d’ Italia. 
In allora non mi era per anco avvertito di ciò , che nel luogo sopracitato ne 
riferivano i medesimi illustri scrittori della storia dei Pesci, annunziando esse- 
re stato questo stesso un’ altra sol volta trovato nel mediterraneo : nè suppor 
potea che un doppio articolo a questa medesima specie sotto due diversi nomi 
generici si appartenesse. 
Osservazioni. Da ciò prendon mossa due quistioni : la prima, se il Trachitti 
e 1 ’ Oplosteto debbano confondersi in una medesima generica denominazione : 
secondo, se quella trovata nel mediterraneo sia specie distinta dall’ altra della 
Nuova-Olanda. E son esse siffattamente tra loro congiunte che non può risol- 
versi 1 ’ una , senza avere deciferata l’ altra. Il dubbio mosso dagli Ittiologi fran- 
cesi intorno alle differenze generiche esser non può dileguato senza che un’ al- 
tra volta la Nuova-Olanda ne porga il suo Trachitti. Ma supponiamo per po- 
co eh’ esso si trovi colle guance corazzate e col vomere addentellato , porte- 
rebbe a scancellare il genere Oplosteto siccome i medesimi loro autori di- 
chiararono. Sarà allora distinta da quella la specie mediterranea ? I prelodati 
scrittori confessano che altra differenza non si avverte tra la figura del Tra- 
chitti australe datane dal Shaw e l’ Oplosteto Mediterraneo , eccetto che la ca- 
rena del ventre un po più forte , e le pinne dorsale ed anale più alte più cor- 
te e più puntute. Differenze tenui per loro stesse e che potrebbero essere risul- 
tati ben anche di poca precisione adoperata dal disegnatore che ritrasse il Tra- 
chitti. Or se in tutto si ben convengono questi due pesci, il sospetto che scon- 
venir possano in uno dei caratteri generici sembra poco fondato; nè lasciano i 
prelodati scrittori ancor dichiararlo. Tutto ci porta a credere in questo mo- 
mento, essi dicono, che il Trachitti della Nuova Olanda è del medesimo ge- 
nere del nostro Oplosteto. Poste tali cose io non dubito punto che questi due 
pesci sieno tra loro identici nè saprei specificamente distinguerli sol perchè sia- 
si trovato quello nella Nuova-Olanda e questo nel Mediterraneo. 
Per rapporto alla patria di questo pesce , se è permesso azzardare una 
conghiettura, sta per me che esso viva nell’Oceano Europeo , e che le fortu- 
ne di mare ne spingano taluno a quando a quando nel nostro Mediterraneo. 
Da ciò la sua somma rarità , talché per ora non si contano che due individui 
soltanto, uno pescato in Nizza nel 1829 ? l’altro nelle acque di Precida nel 
1887. A questa conghiettura mi guida ancora la storia del Bery, pesce appena 
genericamente distinto dal Trachichtys , di cui non si è avuto egualmente che 
un solo individuo ; e che sembra essersi pescato sulle coste occidentali della 
Qualunque però sia 1 ’ acqua che racchiude tal pesce è questi sempre pre- 
zioso per la sua rarità ; e farà 1 ’ ornamento della nostra collezione Ittiologica 
(1) Tornata dei 12 dicembre 18.17. 
(2) »838 , Num. 20. 
