r 
Genere TRÀCHITTERO ; Trachypterus, Goii. (i). 
Generis characteres essentiales. Pinna dorsalis unica a 
capite ad caudam decurrens. Pinna caudalis distincta: 
analis nulla . 
Characteres naturales. Corpus ensiforme , calde compres - 
sum , epidemìe tenuissima argentea vestitimi , haud squamatimi ( 2 ). 
Caput magnimi declive , vertice cultrato ; ore ampio ; maxilla su- 
periore prolractili , utraque dentibus acutissimi parvulis in parte 
anteririore armata. Pinna dorsalis a capite ad caudam decurrens : 
analis nulla : caudalis longa , tennis , falcata. Linea lateralis 
aspera , rectaque. Abdomen , caudaque subtus aculeata . 
Osservazioni. Per quanto antica si fosse Sa conoscenza de’ pesci di questo 
genere , altrettanto moltiplicate si sono le specie , la nomenclatura svariata , 
ed il genere eziandio è stato prima scambiato ed indi suddiviso. La singola- 
rità della loro forma , il brillante de’ rivestimenti , 1’ eleganza delle pinne , la 
difficoltà di proccurarseli ; tutto questo à destata la meraviglia, ed à incitato 
i coltori di storia naturale a darne la descrizione , ed una figura come meglio 
per essi poteasi , semprechè loro si è presentato uno di tali pesci allo sguardo. 
D’altro lato, la delicata loro organizzazione rendendo facile la mutilazio- 
ne delle pinne , in tutto od in parte , à porta occasione a farne tante specie 
per quanti gli accidenti osservati ; i quali sono stati considerati , per mancan- 
za di ripetute osservazioni , quali caratteri distintivi di specie. Aggiungami a 
tali cose le sconcezze derivanti dalla imperizia de’ pittori , per le quali le com- 
parazioni colie figure dan luogo a differenze notevoli , specialmente agl’ imperiti 
della scienza. Nè altrimenti che osservando tali pesci più volte, e specialmente 
nelle acque stesse in cui vivono, si può raggiunger lo scopo di mettere in aperto 
gli equivoci. In 3o anni di ricerche mi è occorso esaminarne gran numero , e 
di età diversa , sul Mediterraneo e nell’ Adriatico ; e specialmente attendendoli 
(1) Da T payv 5 rudis, osper ; e vrepov ala , ala : per aver le pinne scabre od aculeate ; 
quantunque questo carattere non sia comune a tutte le specie. 
(2) Il sig. Risso trovava nel silo G. Cepedianus squame minute. Per quanto mi sia 
affaticato , ripetute voite esplorando la cute di questi pesci con acuto microscopio, non mai 
son riuscito vederne una sola comunque infinitesima. 
I 
